Lyrics and translation Justine Blazer feat. Larry Mitchell & Kitt Wakeley - Cold Day in Hell

Cold Day in Hell

Boy you must have gone crazy
Boy you must have gone insane
Don't give yourself that much credit, no no
Now I'm gone only memories of me remain

You must have me twisted with some other fool
A sad, desperate soul alone and confused
I wasn't playing the day I said bye
You tried to convince me otherwise with your lies

So try your gaslighting on somebody new
Your words don't mean nothing and I see right through
It'll be a cold day in hell
The day i go running back to you

I see you running in circles
Caught up your own web and games
Now could say I told you so
But you only having yourself to blame

You must have me twisted with some other fool
A sad, desperate soul alone and confused
I wasn't playing the day I said bye
You tried to convince me otherwise with your lies

Jour froid en enfer

Tu dois être devenu fou
Tu dois être devenu dingue
Ne te donne pas autant de mérite, non non
Maintenant je suis partie, seuls des souvenirs de moi restent

Tu dois me confondre avec une autre idiote
Une âme triste et désespérée, seule et confuse
Je ne jouais pas le jour où j'ai dit au revoir
Tu as essayé de me convaincre du contraire avec tes mensonges

Alors essaye ton gaslighting sur quelqu'un de nouveau
Tes mots ne veulent rien dire et je vois à travers
Ce sera un jour froid en enfer
Le jour où je reviendrai vers toi

Je te vois courir en cercle
Pris au piège de ta propre toile et de tes jeux
Maintenant, je pourrais dire que je te l'avais dit
Mais tu n'as que toi-même à blâmer

Tu dois me confondre avec une autre idiote
Une âme triste et désespérée, seule et confuse
Je ne jouais pas le jour où j'ai dit au revoir
Tu as essayé de me convaincre du contraire avec tes mensonges