Lyrics and translation Justine Blazer - Kitty Kat Christmas

Kitty Kat Christmas

Don't need a diamond that shines I'm not into the bling
Don't need a brand new car no that's not my thing

There ain't no way to wrap what I want and put it under the tree
So let me tell you bout the only gift I need

Just want a kitty kat Christmas
Four little paws and a tail with furry whiskers
If it doesn't meow, if it doesn't hiss
You won't find it on my list
A kitty kat Christmas is the purr-fect Christmas

Black or white big or small they're all precious to me
I'm in wonderland world when they cuddle my knee

If you wanna win my heart this season honey let me give you the key
Anything less than my pet would fall short of the dream

Just want a kitty kat Christmas
Four little paws and a tail with furry whiskers
If it doesn't meow, if it doesn't hiss
You won't find it on my list
A kitty kat Christmas is the purr-fect Christmas

I love magical mornings together
When it comes to you nobody makes biscuits better

Just want a kitty kat Christmas
Four little paws and a tail with furry whiskers
If it doesn't meow or if doesn't hiss
You won't find it on my list
A kitty kat Christmas is the purr-fect Christmas
Well a kitty kat Christmas is the purr-fect Christmas
Oh, the purr-fect Christma

Noël avec un chaton

Je n'ai pas besoin d'un diamant qui brille, je ne suis pas attirée par les paillettes
Je n'ai pas besoin d'une voiture flambant neuve, ce n'est pas mon truc

Il n'y a aucun moyen d'emballer ce que je veux et de le mettre sous le sapin
Alors laisse-moi te parler du seul cadeau dont j'ai besoin

Je veux juste un Noël avec un chaton
Quatre petites pattes et une queue avec des moustaches poilues
S'il ne miaule pas, s'il ne siffle pas
Tu ne le trouveras pas sur ma liste
Un Noël avec un chaton est le Noël parfait

Noir ou blanc, gros ou petit, ils sont tous précieux pour moi
Je suis au pays des merveilles quand ils se blottissent sur mes genoux

Si tu veux gagner mon cœur cette saison, mon chéri, laisse-moi te donner la clé
Tout ce qui est moins que mon animal de compagnie serait en deçà du rêve

Je veux juste un Noël avec un chaton
Quatre petites pattes et une queue avec des moustaches poilues
S'il ne miaule pas, s'il ne siffle pas
Tu ne le trouveras pas sur ma liste
Un Noël avec un chaton est le Noël parfait

J'aime les matins magiques ensemble
Quand il s'agit de toi, personne ne fait de biscuits mieux que toi

Je veux juste un Noël avec un chaton
Quatre petites pattes et une queue avec des moustaches poilues
S'il ne miaule pas ou s'il ne siffle pas
Tu ne le trouveras pas sur ma liste
Un Noël avec un chaton est le Noël parfait
Eh bien, un Noël avec un chaton est le Noël parfait
Oh, le Noël parfait