Lyrics and translation Justine Blazer - Not Gonna Take You Back

Not Gonna Take You Back

It's been three long years since we said goodbye
I was sick of your sorry lies
You admitted that you did me wrong
Mow you're singin' the same old song
Don't know why I'm still on your mind
You should have moved one after all this time
Haven't thought of you since I left
But you on the other hand are kind of obsessed

You don't know me
The light is on and I am finally free

I'm not not not gonna take you back
You could have changed your ways, yeah you had your chance
Don't call my mama, cryin' on the phone
Tell her you miss me and you're all alone
I don't don't don't feel sorry for you
For all the hell that you put me through
I pray that you'll change your ways
When that happens, yea that'll be the day
I'm not not not not not gonna take you back

Understand that I moved on
I do forgive you for all your wrong
I'm gonna give some advice to you
Karma will haunt you

Cause you don't know me, oh no
The light is on and I am finally free, yea

I'm not not not gonna take you back
You could have changed your ways, yeah you had your chance
Don't call my mama, cryin' on the phone
Tell her you miss me and you're all alone
I don't don't don't feel sorry for you
For all the hell that you put me through
And I pray that you'll change your ways
When that happens, yea that'll be the day
I'm not not not not not gonna take you back

Light my fire, say my name
You're drowning in your shame
Swallowed whole now in the deep
Rest your soul, it's yours to keep

I'm not not not gonna take you back
You could have changed your ways, yeah you had your chance
Don't call my mama, cryin' on the phone
Tell her you miss me and you're all alone
I don't don't don't feel sorry for you
For all the hell that you put me through
And I pray that you'll change your ways
When that happens, yea that'll be the day
I'm not not not not not gonna take you back
I'm not not not not not gonna take you back, oh no
I'm not not not not not gonna take you back
I'm not not not not not gonna take you back

Не собираюсь принимать тебя обратно

Прошло три долгих года с тех пор, как мы попрощались,
Мне надоела твоя жалкая ложь.
Ты признал, что поступил со мной неправильно,
А теперь поешь ту же старую песню.
Не знаю, почему я всё ещё в твоих мыслях,
Ты должен был двигаться дальше после всего этого времени.
Я не думала о тебе с тех пор, как ушла,
Но ты, с другой стороны, похоже, одержим.

Ты не знаешь меня,
Свет горит, и я наконец-то свободна.

Я не не не собираюсь принимать тебя обратно,
Ты мог бы измениться, да, у тебя был шанс.
Не звони моей маме, не плачь в трубку,
Не говори ей, что скучаешь по мне и тебе одиноко.
Мне не не не жаль тебя
После всего того ада, через что ты меня протащил.
Я молюсь, чтобы ты изменился,
Когда это произойдет, да, это будет тот самый день.
Я не не не не не собираюсь принимать тебя обратно.

Пойми, что я пошла дальше,
Я прощаю тебе все твои ошибки.
Я дам тебе один совет,
Карма настигнет тебя.

Потому что ты не знаешь меня, о нет,
Свет горит, и я наконец-то свободна, да.

Я не не не собираюсь принимать тебя обратно,
Ты мог бы измениться, да, у тебя был шанс.
Не звони моей маме, не плачь в трубку,
Не говори ей, что скучаешь по мне и тебе одиноко.
Мне не не не жаль тебя,
После всего того ада, через что ты меня протащил.
Я молюсь, чтобы ты изменился,
Когда это произойдет, да, это будет тот самый день.
Я не не не не не собираюсь принимать тебя обратно.

Разожги мой огонь, произнеси мое имя,
Ты тонешь в своем стыде.
Проглоченный целиком в пучине,
Упокой свою душу, она твоя.

Я не не не собираюсь принимать тебя обратно,
Ты мог бы измениться, да, у тебя был шанс.
Не звони моей маме, не плачь в трубку,
Не говори ей, что скучаешь по мне и тебе одиноко.
Мне не не не жаль тебя,
После всего того ада, через что ты меня протащил.
Я молюсь, чтобы ты изменился,
Когда это произойдет, да, это будет тот самый день.
Я не не не не не собираюсь принимать тебя обратно.
Я не не не не не собираюсь принимать тебя обратно, о нет,
Я не не не не не собираюсь принимать тебя обратно.
Я не не не не не собираюсь принимать тебя обратно.