Pretend in the Dark - Justine Blazer , Kitt Wakeley translation in German

Pretend in the Dark

Another day another mile
Of going down the road
Little by little feeling more juvenile
This grind is starting to get old

But that's alright, that's ok
Gonna fake another smile for another day
Tell you i'm good even though i'm not
I'll just pretend, pretend, pretend in the dark

With every town looking just like the last
Wondering what I'm even doing
Still no different from my past
The future is dark and looming

But that's alright, that's ok
Gonna fake another smile for another day
Tell you i'm good even though i'm not
I'll just pretend, pretend, pretend in the dark

Im Dunkeln so tun als ob

Wieder ein Tag, wieder eine Meile
auf der Straße unterwegs.
Fühle mich nach und nach kindischer,
diese Plackerei wird langsam alt.

Aber das ist in Ordnung, das ist okay,
werde für einen weiteren Tag ein Lächeln vortäuschen.
Sage dir, dass es mir gut geht, obwohl es nicht so ist.
Ich werde einfach so tun, so tun, als ob, im Dunkeln.

Jede Stadt sieht aus wie die letzte,
frage mich, was ich überhaupt mache.
Immer noch kein Unterschied zu meiner Vergangenheit,
die Zukunft ist dunkel und drohend.

Aber das ist in Ordnung, das ist okay,
werde für einen weiteren Tag ein Lächeln vortäuschen.
Sage dir, dass es mir gut geht, obwohl es nicht so ist.
Ich werde einfach so tun, so tun, als ob, im Dunkeln.