Lyrics and translation Justine Blazer feat. Kitt Wakeley - Pretend in the Dark

Pretend in the Dark

Another day another mile
Of going down the road
Little by little feeling more juvenile
This grind is starting to get old

But that's alright, that's ok
Gonna fake another smile for another day
Tell you i'm good even though i'm not
I'll just pretend, pretend, pretend in the dark

With every town looking just like the last
Wondering what I'm even doing
Still no different from my past
The future is dark and looming

But that's alright, that's ok
Gonna fake another smile for another day
Tell you i'm good even though i'm not
I'll just pretend, pretend, pretend in the dark

Faire semblant dans le noir

Encore une journée, un autre kilomètre
Sur la route que je parcours
Je me sens de plus en plus juvénile
Ce train-train commence à me lasser

Mais tout va bien, c'est ok
Je vais faire semblant de sourire encore une journée
Te dire que je vais bien, même si ce n'est pas le cas
Je vais juste faire semblant, faire semblant, faire semblant dans le noir

Chaque ville ressemble à la précédente
Je me demande ce que je fais ici
Toujours pas différente de mon passé
L'avenir est sombre et menaçant

Mais tout va bien, c'est ok
Je vais faire semblant de sourire encore une journée
Te dire que je vais bien, même si ce n'est pas le cas
Je vais juste faire semblant, faire semblant, faire semblant dans le noir