Lyrics and translation Justine Garamani - Solo

Solo

I think I'm better off solo

I think I'm better off solo
Me and you a no no
Cause you were a no show
Baby when I needed you the most
Don't pull up in your Volvo
I can see your nose grow
Looking like Pinocchio every time you lie

And I'm frozen, cold hearted but you made me this way
And I'm choking, on all the words that you used to say
I'm moving on you had your chance (we're through)
So baby this is our last dance
I'm so over you

How could you say that I'm crazy
When you're the one that made me
It's too late cause I'm upgrading
I'm saving my heart for another love

I think I'm better off solo
Me and you a no no
Cause you were a no show
Baby when I needed you the most
Don't pull up in your Volvo
I can see your nose grow
Looking like Pinocchio every time you lie

The chains broken
I never knew it felt so good to be free
The doors closing
For all the times you shut it on me
I'm moving on you had your chance - we're through
So baby this is our last dance
I'm so over you

How could you say that I'm crazy
When you're the one that made me
It's too late cause I'm upgrading
I'm saving my heart for another love

I think I'm better off solo
Me and you a no no
Cause you were a no show
Baby when I needed you the most
Don't pull up in your Volvo
I can see your nose grow
Looking like Pinocchio

I think I'm better off solo
Me and you a no no
Cause you were a no show
Baby when I needed you the most
Don't pull up in your Volvo
I can see your nose grow
Looking like Pinocchio every time you lie

Seule

Je pense que je suis mieux seule

Je pense que je suis mieux seule
Toi et moi, c'est non
Parce que tu étais absente
Bébé, quand j'avais le plus besoin de toi
N'arrive pas dans ta Volvo
Je vois ton nez grandir
Tu ressembles à Pinocchio à chaque fois que tu mens

Et je suis gelée, froide de cœur, mais tu m'as rendue comme ça
Et j'étouffe, avec tous les mots que tu disais
Je passe à autre chose, tu as eu ta chance (on en a fini)
Alors bébé, c'est notre dernière danse
J'en ai fini avec toi

Comment peux-tu dire que je suis folle
Alors que c'est toi qui m'as rendue comme ça
Il est trop tard, je me mets à niveau
Je garde mon cœur pour un autre amour

Je pense que je suis mieux seule
Toi et moi, c'est non
Parce que tu étais absente
Bébé, quand j'avais le plus besoin de toi
N'arrive pas dans ta Volvo
Je vois ton nez grandir
Tu ressembles à Pinocchio à chaque fois que tu mens

Les chaînes sont brisées
Je ne savais pas que ça faisait si bon d'être libre
Les portes se ferment
Pour toutes les fois où tu les as fermées sur moi
Je passe à autre chose, tu as eu ta chance - on en a fini
Alors bébé, c'est notre dernière danse
J'en ai fini avec toi

Comment peux-tu dire que je suis folle
Alors que c'est toi qui m'as rendue comme ça
Il est trop tard, je me mets à niveau
Je garde mon cœur pour un autre amour

Je pense que je suis mieux seule
Toi et moi, c'est non
Parce que tu étais absente
Bébé, quand j'avais le plus besoin de toi
N'arrive pas dans ta Volvo
Je vois ton nez grandir
Tu ressembles à Pinocchio

Je pense que je suis mieux seule
Toi et moi, c'est non
Parce que tu étais absente
Bébé, quand j'avais le plus besoin de toi
N'arrive pas dans ta Volvo
Je vois ton nez grandir
Tu ressembles à Pinocchio à chaque fois que tu mens