Lyrics and translation Justine Garamani - Used To Be

Used To Be

You said, you said you never met a girl like me
Well that's sad it's too bad that you will never get to meet the girl I used to be
My baby, let me talk to ya
Bet you didn't think that I wouldn't rock witcha
You're gonna crawl back when you finally see

Looking in the mirror I can't find myself
Played along for too long that I lost myself
But if you leave me

But if you leave there would never be nobody better
Never be another crush
Never be another letter
A love that makes your head rush
That could make you feel like this baby
That could make you feel like this baby
So listen closely, cause I'm not the girl I used to be
The girl I used to be, yeah

I tried, I tried to give you everything you need
But you took my heart and left it out there to bleed
Oh honey please
Baby, let me talk to ya
If you want a chance gonna be the last one
And now you're back and I can finally see

Looking in the mirror I can't find myself
Played along for too long that I lost myself
But if you leave me

But if you leave there would never be nobody better
Never be another crush
Never be another letter
A love that makes your head rush
That could make you feel like this baby
That could make you feel like this baby
So listen closely, cause I'm not the girl I used to be

J'étais

Tu as dit, tu as dit que tu n'avais jamais rencontré une fille comme moi
Eh bien, c'est triste, c'est dommage que tu ne rencontres jamais la fille que j'étais
Mon bébé, laisse-moi te parler
Je parie que tu ne pensais pas que je ne serais pas avec toi
Tu vas ramper de retour quand tu finiras par voir

En me regardant dans le miroir, je ne me reconnais pas
J'ai joué le jeu trop longtemps, je me suis perdue
Mais si tu me quittes

Mais si tu pars, il n'y aura jamais personne de mieux
Il n'y aura jamais un autre béguin
Il n'y aura jamais une autre lettre
Un amour qui te fait tourner la tête
Qui pourrait te faire sentir comme ça, bébé
Qui pourrait te faire sentir comme ça, bébé
Alors écoute bien, parce que je ne suis plus la fille que j'étais
La fille que j'étais, ouais

J'ai essayé, j'ai essayé de te donner tout ce dont tu avais besoin
Mais tu as pris mon cœur et l'as laissé saigner
Oh, mon chéri, s'il te plaît
Bébé, laisse-moi te parler
Si tu veux une chance, ça sera la dernière
Et maintenant tu es de retour et je peux enfin voir

En me regardant dans le miroir, je ne me reconnais pas
J'ai joué le jeu trop longtemps, je me suis perdue
Mais si tu me quittes

Mais si tu pars, il n'y aura jamais personne de mieux
Il n'y aura jamais un autre béguin
Il n'y aura jamais une autre lettre
Un amour qui te fait tourner la tête
Qui pourrait te faire sentir comme ça, bébé
Qui pourrait te faire sentir comme ça, bébé
Alors écoute bien, parce que je ne suis plus la fille que j'étais