Lyrics and translation Justine Mauvin - Bom Bom
Me,
to
have
the
blues
Moi,
avoir
le
blues
It
is
exasperating
C'est
exaspérant
I
dont
wanna
lose
Je
ne
veux
pas
perdre
I'm
not
afraid
of
asking
why
you're
crying
Je
n'ai
pas
peur
de
te
demander
pourquoi
tu
pleures
I'm
not
even
nervous
Je
ne
suis
même
pas
nerveuse
Til'
I
reassure
Jusqu'à
ce
que
je
te
rassure
Why
hunting
me
like
a
lion
in
the
jungle
Pourquoi
me
chasser
comme
un
lion
dans
la
jungle
Follow
me
to
my
castle
Suis-moi
jusqu'à
mon
château
Was
made
of
sand
Qui
était
fait
de
sable
So
I
couldn't
stand
a
wave
of
your
hand
Alors
je
ne
pouvais
pas
supporter
une
vague
de
ta
main
We
kissed
on
the
mouth
On
s'est
embrassés
sur
la
bouche
Then
we
kissed
in
the
shelter
Puis
on
s'est
embrassés
à
l'abri
They
had
a
stranger
feeling
Ils
avaient
un
sentiment
étrange
Like
we
don't
even
bother
Comme
si
on
ne
s'en
souciait
même
pas
You
called
on
my
phone
Tu
as
appelé
sur
mon
téléphone
Beeped
Bip
And
left
me
alone
Et
tu
m'as
laissé
seule
You
knock
my
heart
to
heart
Tu
cognes
mon
cœur
à
cœur
Bom
bom
Bom
bom
Knock
my
heart
to
heart
Cognes
mon
cœur
à
cœur
Bom
bom-o-bom
Bom
bom-o-bom
Bom
bom
bom
bom
bom
Bom
bom
bom
bom
bom
Knock
my
heart
to
heart
Cognes
mon
cœur
à
cœur
Bom
Bom
Knock
my
bones
Cognes
mes
os
Had
to
say
Je
devais
dire
'Cause
I
don't
trust
no
one
Parce
que
je
ne
fais
confiance
à
personne
May
you
hold,
and
I
can
knock
you
down
Tu
peux
tenir,
et
je
peux
te
mettre
KO
I
can
tell
it
was
your
heart
bom
bom
Je
peux
dire
que
c'était
ton
cœur
bom
bom
I
can
tell
it
was
a
sweet
bom
bom
Je
peux
dire
que
c'était
un
doux
bom
bom
Couldn't
go,
because
I
hurt
my
heart
Je
ne
pouvais
pas
y
aller,
parce
que
j'ai
fait
mal
à
mon
cœur
That
you
may
give
me
a
sweet
bom
bom
Que
tu
pourrais
me
donner
un
doux
bom
bom
On
my
heart
bom
bom
Sur
mon
cœur
bom
bom
Got
his
own,
got
his
own,
got
his
own
bom
bom
Il
a
le
sien,
il
a
le
sien,
il
a
le
sien
bom
bom
You
knock
my
heart
to
heart
Tu
cognes
mon
cœur
à
cœur
Bom
bom
Bom
bom
Knock
my
heart
to
heart
(bom
bom)
Cognes
mon
cœur
à
cœur
(bom
bom)
Knock
my
heart
to
heart
(bom
bom)
Cognes
mon
cœur
à
cœur
(bom
bom)
Knock
my
heart
to
heart
(bom
bom)
Cognes
mon
cœur
à
cœur
(bom
bom)
Knock
my
heart
to
heart
(bom
bom)
Cognes
mon
cœur
à
cœur
(bom
bom)
Knock
my
heart
to
heart
(bom
bom)
Cognes
mon
cœur
à
cœur
(bom
bom)
Knock
my
heart
to
heart
(bom
bom)
Cognes
mon
cœur
à
cœur
(bom
bom)
Knock
my
heart
to
heart
(bom
bom)
Cognes
mon
cœur
à
cœur
(bom
bom)
Me,
to
have
the
blues
Moi,
avoir
le
blues
It
is
exasperating
C'est
exaspérant
I
dont
wanna
lose
Je
ne
veux
pas
perdre
I'm
not
afraid
of
asking
why
you're
crying
Je
n'ai
pas
peur
de
te
demander
pourquoi
tu
pleures
I'm
not
even
nervous
Je
ne
suis
même
pas
nerveuse
Til'
I
reassure
Jusqu'à
ce
que
je
te
rassure
Why
hunting
me
like
a
lion
in
the
jungle
Pourquoi
me
chasser
comme
un
lion
dans
la
jungle
Follow
me
to
my
castle
Suis-moi
jusqu'à
mon
château
Was
made
of
sand
Qui
était
fait
de
sable
So
I
couldn't
stand
a
wave
of
of
your
hand
Alors
je
ne
pouvais
pas
supporter
une
vague
de
ta
main
We
kissed
on
the
mouth
On
s'est
embrassés
sur
la
bouche
Then
we
kissed
in
the
shelter
Puis
on
s'est
embrassés
à
l'abri
They
had
a
stranger
feeling
Ils
avaient
un
sentiment
étrange
Like
we
don't
even
bother
Comme
si
on
ne
s'en
souciait
même
pas
You
called
on
my
phone
Tu
as
appelé
sur
mon
téléphone
Beeped
Bip
And
left
me
alone
Et
tu
m'as
laissé
seule
You
knock
my
heart
to
heart
Tu
cognes
mon
cœur
à
cœur
Bom
bom
Bom
bom
Knock
my
heart
to
heart
Cognes
mon
cœur
à
cœur
Bom
bom-o-bom
Bom
bom-o-bom
Bom
bom
bom
bom
bom
Bom
bom
bom
bom
bom
Knock
my
heart
to
heart
Cognes
mon
cœur
à
cœur
Bom
bom
Bom
bom
Knock
my
bones
Cognes
mes
os
Had
to
say
Je
devais
dire
'Cause
I
don't
trust
no
one
Parce
que
je
ne
fais
confiance
à
personne
May
you
hold,
and
I
can
knock
you
down
Tu
peux
tenir,
et
je
peux
te
mettre
KO
I
can
tell
it
was
your
heart
bom
bom
Je
peux
dire
que
c'était
ton
cœur
bom
bom
I
can
tell
it
was
a
sweet
bom
bom
Je
peux
dire
que
c'était
un
doux
bom
bom
Couldn't
go,
because
I
hurt
my
heart
Je
ne
pouvais
pas
y
aller,
parce
que
j'ai
fait
mal
à
mon
cœur
That
you
may
give
me
a
sweet
bom
bom
Que
tu
pourrais
me
donner
un
doux
bom
bom
On
my
heart
bom
bom
Sur
mon
cœur
bom
bom
Got
his
own,
got
his
own,
got
his
own
bom
bom
Il
a
le
sien,
il
a
le
sien,
il
a
le
sien
bom
bom
You
knock
my
heart
to
heart
Tu
cognes
mon
cœur
à
cœur
Bom
bom
Bom
bom
Knock
my
heart
to
heart
(bom
bom)
Cognes
mon
cœur
à
cœur
(bom
bom)
Knock
my
heart
to
heart
(bom
bom)
Cognes
mon
cœur
à
cœur
(bom
bom)
Knock
my
heart
to
heart
(bom
bom)
Cognes
mon
cœur
à
cœur
(bom
bom)
Knock
my
heart
to
heart
(bom
bom)
Cognes
mon
cœur
à
cœur
(bom
bom)
Knock
my
heart
to
heart
(bom
bom)
Cognes
mon
cœur
à
cœur
(bom
bom)
Knock
my
heart
to
heart
(bom
bom)
Cognes
mon
cœur
à
cœur
(bom
bom)
Knock
my
heart
to
heart
(bom
bom)
Cognes
mon
cœur
à
cœur
(bom
bom)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.