Lyrics and translation Justine Skye - A Train

A Train

Riding on the A train,
Got you stuck on my brain
On my way to the city
Wanna know what you do when with me
Love on the wall like graffiti
I know running from you ain't easy
Gotta read between the lines
âE˜Cause I need the noise, I need the loud
I need the doors to shut you out!
I need the people, I need it bad
I need them all right now
I need the noise, I need the loud
I need the doors to shut you out!
I need to breathe, I need to think
Only way I'm gonna do it is on this A train!

Ooh oh oh oh
On the A train, yeah
Ooh oh oh oh
On the A train, yeah yeah yeah
A train, riding on the A train!

Lights on my daydream,
Underground, yeah it's the remedy
I could stay as long as I wanna
Somehow there's a right in this remedy
I love you but I need some time
And the tracks just help me to clear my mind
Don't take it personal,
I just need a moment!
âE˜Cause I need the noise, I need the loud
I need the doors to shut you out!
I need the people, I need it bad
I need them all right now
I need the noise, I need the loud
I need the doors to shut you out!
I need to breathe, I need to think
Only way I'm gonna do it is on this A train!

Ooh oh oh oh
On the A train, yeah
Ooh oh oh oh
On the A train, yeah yeah yeah
A train, riding on the A train!

Catch me on the A train, A train
Catch me on the A train, A train
Catch me on the A train, A train

Un Train

Je suis dans le train A,
Tu es dans ma tête
En route pour la ville
J'aimerais savoir ce que tu fais quand tu es avec moi
L'amour sur le mur comme un graffiti
Je sais que fuir de toi n'est pas facile
Il faut lire entre les lignes
Parce que j'ai besoin du bruit, j'ai besoin du fort
J'ai besoin que les portes te ferment!
J'ai besoin des gens, j'en ai vraiment besoin
J'ai besoin d'eux maintenant
J'ai besoin du bruit, j'ai besoin du fort
J'ai besoin que les portes te ferment!
J'ai besoin de respirer, j'ai besoin de réfléchir
La seule façon de le faire est dans ce train A!

Ooh oh oh oh
Dans le train A, oui
Ooh oh oh oh
Dans le train A, ouais ouais ouais
Train A, je suis dans le train A!

Des lumières dans mes rêves,
Sous terre, oui c'est le remède
Je peux rester aussi longtemps que je veux
Quelque part il y a une vérité dans ce remède
Je t'aime mais j'ai besoin de temps
Et les voies m'aident à me vider la tête
Ne le prends pas personnellement,
J'ai juste besoin d'un moment!
Parce que j'ai besoin du bruit, j'ai besoin du fort
J'ai besoin que les portes te ferment!
J'ai besoin des gens, j'en ai vraiment besoin
J'ai besoin d'eux maintenant
J'ai besoin du bruit, j'ai besoin du fort
J'ai besoin que les portes te ferment!
J'ai besoin de respirer, j'ai besoin de réfléchir
La seule façon de le faire est dans ce train A!

Ooh oh oh oh
Dans le train A, oui
Ooh oh oh oh
Dans le train A, ouais ouais ouais
Train A, je suis dans le train A!

Tu me retrouves dans le train A, train A
Tu me retrouves dans le train A, train A
Tu me retrouves dans le train A, train A