Justine Skye - Agenda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Justine Skye - Agenda




Agenda
Programme
I heard that you can make mascara run a mile
J’ai entendu dire que tu pouvais faire couler le mascara à des kilomètres
I heard that you got everybody going oooooh child
J’ai entendu dire que tu faisais dire "ooooh mon Dieu" à tout le monde
Well I'mma getcha for the next one
Eh bien, je vais t’avoir pour la prochaine
Getcha back for the ex that you did wrong
Je vais te faire payer pour l’ex que tu as maltraité
From New York down to Texas
De New York jusqu’au Texas
Make you buy a Lex for your kids mom
Je te ferai acheter une Lexus pour la mère de tes enfants
I showed up with this agenda
Je suis arrivée avec ce programme
Imma be the one that you remember
Je serai celle dont tu te souviendras
We met last September and I've been gone since November
On s’est rencontrées en septembre dernier et je suis partie depuis novembre
Pre
Avant
I love you so much I wanna kill you
Je t’aime tellement que j’ai envie de te tuer
I love you so much I wanna be near you
Je t’aime tellement que j’ai envie d’être près de toi
Now I love you so much I wanna heal you
Maintenant, je t’aime tellement que j’ai envie de te guérir
Now I love you so much I want the real you
Maintenant, je t’aime tellement que je veux le vrai toi
Hook
Refrain
But you all about them (Girls)
Mais tu es obsédé par elles (Les filles)
But you all about them (Girls)
Mais tu es obsédé par elles (Les filles)
All up on them (Girls)
Tu es toujours avec elles (Les filles)
On the phone with (Girls)
Au téléphone avec (Les filles)
Never lonely (Girls)
Jamais seul (Les filles)
Old ones, New ones (Girls)
Les vieilles, les nouvelles (Les filles)
Fake ones, true ones (Girls)
Les fausses, les vraies (Les filles)
Like you never knew one (Girls)
Comme si tu n’avais jamais connu une autre (Les filles)
We go clueless
On est perdues
All about them (Girls)
Obsesdé par elles (Les filles)
All up on them (Girls)
Toujours avec elles (Les filles)
On the phone with (Girls)
Au téléphone avec (Les filles)
Never lonely (Girls)
Jamais seul (Les filles)
Old ones, new ones (Girls)
Les vieilles, les nouvelles (Les filles)
Fake ones, true ones (Girls)
Les fausses, les vraies (Les filles)
Now I heard that you oh oh oh can nothing into something
Maintenant, j’ai entendu dire que tu peux transformer le rien en quelque chose
Midnight magic, baby
Magie de minuit, bébé
Now I heard that you ou ou ou ou ou can turn zero into one zero
Maintenant, j’ai entendu dire que tu peux transformer le zéro en un zéro
Instant classic baby
Classique instantané, bébé
I know been around but I ain't never seen your face
Je sais que je suis depuis un moment, mais je n’ai jamais vu ton visage
And all I'm thinking now is I should know your name
Et tout ce à quoi je pense maintenant, c’est que je devrais connaître ton nom
All I'm thinking now is I'mma make you remember remember my name
Tout ce à quoi je pense maintenant, c’est que je vais te faire te souvenir, te souvenir de mon nom
Say it over and over again, again, again, again
Dis-le encore et encore, encore, encore, encore
I showed with this agenda
Je suis arrivée avec ce programme
Imma be the one that you remember
Je serai celle dont tu te souviendras
We met last September
On s’est rencontrées en septembre dernier
And I've been gone since November
Et je suis partie depuis novembre
Pre-
Avant-
I love you so much I wanna kill you
Je t’aime tellement que j’ai envie de te tuer
I love you so much I wanna be near you
Je t’aime tellement que j’ai envie d’être près de toi
Now I love you so much I wanna heal you
Maintenant, je t’aime tellement que j’ai envie de te guérir
Now I love you so much I want the real you
Maintenant, je t’aime tellement que je veux le vrai toi
Hook
Refrain
But you all about them (Girls)
Mais tu es obsédé par elles (Les filles)
All about them (Girls)
Obsesdé par elles (Les filles)
All up on them (Girls)
Tu es toujours avec elles (Les filles)
On the phone with (Girls)
Au téléphone avec (Les filles)
Never lonely (Girls)
Jamais seul (Les filles)
Old ones, new ones (Girls)
Les vieilles, les nouvelles (Les filles)
Fake ones true ones (Girls)
Les fausses, les vraies (Les filles)
Like you never knew one (Girls)
Comme si tu n’avais jamais connu une autre (Les filles)
We go clueless
On est perdues
All about them (Girls)
Obsesdé par elles (Les filles)
All up on them (Girls)
Toujours avec elles (Les filles)
On the phone with (Girls)
Au téléphone avec (Les filles)
Never lonely (Girls)
Jamais seul (Les filles)
Old ones, new ones (Girls)
Les vieilles, les nouvelles (Les filles)
Fake ones true ones (Girls)
Les fausses, les vraies (Les filles)
Like you never knew one (Girls)
Comme si tu n’avais jamais connu une autre (Les filles)
We go clueless
On est perdues





Writer(s): Terius Youngdell Nash, Christopher A. Stewart


Attention! Feel free to leave feedback.