Justine Skye - FAV - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Justine Skye - FAV




FAV
FAV
I just wanna be-e-e-e, yeah, favorite
Je veux juste être-e-e-e, oui, ta préférée
Oh, oh
Oh, oh
I know this could be a little unusual
Je sais que ça peut paraître un peu inhabituel
So I'ma tell you what you didn't know
Alors je vais te dire ce que tu ne savais pas
You give me everything I'm crazy for
Tu me donnes tout ce dont je suis folle
Every single time, that you be the DJ (Oh)
Chaque fois, tu es le DJ (Oh)
Play me somethin' from the streets
Tu me fais écouter quelque chose de la rue
Both bodies callin' out, two part harmonies
Nos corps appellent, deux harmonies
I'ma let you take the lead (The lead)
Je vais te laisser prendre les devants (Les devants)
Like your magic on repeat, peat
Comme ta magie en boucle, peat
I just wanna be your favorite
Je veux juste être ta préférée
Meet you drunk and blow on these purple vapors
Te rencontrer ivre et souffler sur ces vapeurs violettes
I can tell you want me naked
Je peux te dire que tu me veux nue
Ooh, you know we're on the same wavelength
Ooh, tu sais qu'on est sur la même longueur d'onde
I just wanna be your favorite
Je veux juste être ta préférée
Meet you drunk and blow on these purple vapors
Te rencontrer ivre et souffler sur ces vapeurs violettes
I can tell you want me naked
Je peux te dire que tu me veux nue
Ooh, you know we're on the same wavelength
Ooh, tu sais qu'on est sur la même longueur d'onde
I just (I just) wanna be your favorite baby
Je veux juste (je veux juste) être ta préférée bébé
I just wanna be your- (I just wanna be, wanna be your) favorite
Je veux juste être ton- (je veux juste être, être ton) préférée
I just (I just) wanna be your favourite
Je veux juste (je veux juste) être ta préférée
(I just wanna be, wanna be your favorite)
(Je veux juste être, être ton préférée)
Baby
Bébé
You know I'm not your average or typical
Tu sais que je ne suis pas ta fille moyenne ou typique
Yeah, I'm the type of girl that you should know me
Oui, je suis le genre de fille que tu devrais connaître
And give you everything you crazy for
Et je te donne tout ce dont tu es fou
Every single time, that you be the DJ (Oh)
Chaque fois, tu es le DJ (Oh)
Play me somethin' from the streets
Tu me fais écouter quelque chose de la rue
Both bodies callin' out, two part harmonies
Nos corps appellent, deux harmonies
I'ma let you take the lead
Je vais te laisser prendre les devants
Like your magic on repeat, oh, oh
Comme ta magie en boucle, oh, oh
I just wanna be your favorite
Je veux juste être ta préférée
Meet you drunk and blow on these purple vapors
Te rencontrer ivre et souffler sur ces vapeurs violettes
I can tell you want me naked
Je peux te dire que tu me veux nue
Ooh, you know we're on the same wavelength
Ooh, tu sais qu'on est sur la même longueur d'onde
I just wanna be your favorite
Je veux juste être ta préférée
Meet you drunk and blow on these purple vapors
Te rencontrer ivre et souffler sur ces vapeurs violettes
I can tell you want me naked
Je peux te dire que tu me veux nue
Ooh, you know we're on the same wavelength
Ooh, tu sais qu'on est sur la même longueur d'onde
I just (I just) wanna be your favorite baby
Je veux juste (je veux juste) être ta préférée bébé
I just wanna be your- (I just wanna be, wanna be your) favorite
Je veux juste être ton- (je veux juste être, être ton) préférée
I just (I just) wanna be your favourite
Je veux juste (je veux juste) être ta préférée
(I just wanna be, wanna be your favorite)
(Je veux juste être, être ton préférée)
Baby
Bébé





Writer(s): Antonio Lamar Dixon, Justine Skyers, Talay Riley, Kristopher Riddick-tynes


Attention! Feel free to leave feedback.