Lyrics and translation Justine Skye - Hard Work

Hard Work

Gonna work you hard
Work you hard

Look all them chains
Don't need none of your money baby
This ain't one of them things
You can't win easy from me baby
Keep that ego at home
None of that's gonna phase me baby
I'm not scared to leave you alone

You ain't gonna play my heart, just like all the ones before
You're no good and I know, but I still want you
Play my heart, just like all the ones before
You'll regret it

Gonna gonna work you hard, work you
Gonna work you hard, work you
If you want me to love you, gonna work you hard
Show me that you're worth it You can keep all them cars, they won't get you no further baby
Keep on doing you part, one day you gone deserve me baby
Don't you put on a show, if you keeping it real baby I won't have to leave you alone

You know it won't mean nothing, if you don't work this loving
The right way, straight to my heart

Travail acharné

Je vais te faire travailler dur
Te faire travailler dur

Regarde toutes ces chaînes
Je n'ai pas besoin de ton argent, bébé
Ce n'est pas une de ces choses
Tu ne peux pas gagner facilement avec moi, bébé
Laisse ton ego à la maison
Rien de tout ça ne me fera trembler, bébé
Je n'ai pas peur de te laisser seule

Tu ne vas pas jouer avec mon cœur, comme tous les autres avant toi
Tu n'es pas bien et je le sais, mais je te veux quand même
Joue avec mon cœur, comme tous les autres avant toi
Tu le regretteras

Je vais, je vais te faire travailler dur, te faire travailler
Je vais te faire travailler dur, te faire travailler
Si tu veux que je t'aime, je vais te faire travailler dur
Montre-moi que tu en vaux la peine. Tu peux garder toutes ces voitures, elles ne te mèneront pas plus loin, bébé
Continue de faire ta part, un jour tu me mériteras, bébé
Ne fais pas semblant, si tu restes vrai, bébé, je n'aurai pas à te laisser seule

Tu sais que ça ne voudra rien dire, si tu ne travailles pas cet amour
De la bonne façon, droit au cœur