Justine Skye - No Sleep (Giuseppe) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Justine Skye - No Sleep (Giuseppe)




No Sleep (Giuseppe)
Pas de sommeil (Giuseppe)
No Sleep (Giuseppe)
Pas de sommeil (Giuseppe)
Justine Skye
Justine Skye
Share
Partager
Living on the edge of life
Vivre au bord du précipice
Wonderin' when my time will arrive
Se demander quand mon heure arrivera
Don't know how I'm gonna make it tonight
Je ne sais pas comment je vais faire pour tenir ce soir
And my eyes growing sensitive
Et mes yeux deviennent sensibles
To the light
À la lumière
'Cuz I've been ridin' around
Parce que j'ai roulé
Feet up
Les pieds en l'air
This for those who don't give a fuck
Ceci est pour ceux qui s'en fichent
To ya home girls
Pour tes copines
She can roll with us
Elle peut rouler avec nous
And the lights too bright
Et les lumières sont trop vives
Baby turn up
Bébé, monte le son
I mean turn it down (turn it down)
Je veux dire, baisse le son (baisse le son)
Catch yourself before you hit the ground
Rassure-toi avant de toucher le sol
Now
Maintenant
Late nights
Nuits tardives
No sleep
Pas de sommeil
Hustlin' like we grown
On se démène comme des adultes
Late nights
Nuits tardives
No sleep
Pas de sommeil
Hustlin' 'cuz we on We on
On se démène parce qu'on y est On y est
We on
On y est
We on
On y est
We on
On y est
Yeah Feel it in the air, Oh my
Ouais On le sent dans l'air, Oh mon Dieu
Baby don't be scared to fly
Bébé, n'aie pas peur de voler
Can you feel it under your skin
Tu peux le sentir sous ta peau
Don't forget to leave your mind
N'oublie pas de laisser ton esprit
Open
Ouvert
'Cuz I've been ridin' around
Parce que j'ai roulé
Feet up
Les pieds en l'air
This for those who don't give a fuck
Ceci est pour ceux qui s'en fichent
To ya home girls
Pour tes copines
She can roll with us
Elle peut rouler avec nous
And the lights too bright
Et les lumières sont trop vives
Baby turn up
Bébé, monte le son
I mean turn it down (turn it down)
Je veux dire, baisse le son (baisse le son)
Catch yourself before you hit the ground
Rassure-toi avant de toucher le sol
Now
Maintenant
Late nights
Nuits tardives
No sleep
Pas de sommeil
Hustlin' like we grown
On se démène comme des adultes
Late nights
Nuits tardives
No sleep
Pas de sommeil
Hustlin' 'cuz we on We on
On se démène parce qu'on y est On y est
We on
On y est
We on
On y est
We on
On y est
Yeah Like the street lights
Ouais Comme les lampadaires
After dark
Après la tombée de la nuit
Swear to God I'm on
Je te jure que je suis dedans
I'm ridin' around and gettin' it
Je roule et j'y arrive
Baby swear to God I'm on
Bébé, je te jure que je suis dedans
Just steppin' steppin' all on the couches
Juste en train de marcher, de marcher sur tous les canapés
I swear I'm in my zone
Je jure que je suis dans ma zone
Just steppin' steppin' on the red carpet
Juste en train de marcher, de marcher sur le tapis rouge
Shoulda never let me get on
Tu n'aurais jamais me laisser entrer
I'm singing and I won't stop
Je chante et je n'arrêterai pas
On top (Come rock with me)
Au sommet (Viens t'amuser avec moi)
Let's stick it to the
On va leur faire ravaler leurs paroles
S L S Y (Come talk with me)
S L S Y (Viens me parler)
Snapback
Casquette
To the back
Vers l'arrière
That's the way I like it, baby
C'est comme ça que j'aime ça, bébé
Living life on the edge
Vivre la vie au bord du précipice
Each and everyday
Chaque jour
Late nights
Nuits tardives
No sleep
Pas de sommeil
Hustlin' like we grown (Hustlin' like we grown)
On se démène comme des adultes (On se démène comme des adultes)
Late nights
Nuits tardives
No sleep
Pas de sommeil
Hustlin' 'cuz we on (Hustlin' 'cuz we on)
On se démène parce qu'on y est (On se démène parce qu'on y est)
Late nights
Nuits tardives
No sleep
Pas de sommeil
Hustlin' like we grown
On se démène comme des adultes
Late nights
Nuits tardives
No sleep
Pas de sommeil
Hustlin' 'cuz we on
On se démène parce qu'on y est
(We hustle 'cuz)
(On se démène parce que)
We on (We on)
On y est (On y est)
We on (We on)
On y est (On y est)
We on (We on)
On y est (On y est)
We on (We on)
On y est (On y est)
Yeah Steppin' steppin' out on 'em
Ouais On marche, on marche sur eux
Out out on'em
Sur eux sur eux
Steppin' steppin' out on 'em
On marche, on marche sur eux
Out on'em
Sur eux
Steppin' steppin' out on 'em
On marche, on marche sur eux
Out out on'em
Sur eux sur eux
Steppin' steppin' out on 'em
On marche, on marche sur eux
Out on'em
Sur eux
Just steppin' steppin' out on 'em
Juste en train de marcher, de marcher sur eux
Late nights
Nuits tardives
No sleep
Pas de sommeil
Hustlin' like we grown
On se démène comme des adultes
Late nights
Nuits tardives
No sleep
Pas de sommeil
Hustlin' 'cuz we on
On se démène parce qu'on y est





Writer(s): Justine Skyers, August Rigo, Deon Young


Attention! Feel free to leave feedback.