Justine Skye - Strangers - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Justine Skye - Strangers




Strangers
Незнакомцы
Why do you insist on telling me that she's nothing to you?
Зачем ты упорно твердишь мне, что она для тебя ничто?
Why do you complain about her to me as if it ain't true
Зачем ты жалуешься на нее мне, как будто это неправда?
If you don't love her, leave her right now for me
Если ты ее не любишь, брось ее прямо сейчас ради меня.
If you don't care about her, then where's my key?
Если тебе нет до нее дела, то где мой ключ?
I got questions about us. I got questions about us
У меня есть вопросы о нас. У меня есть вопросы о нас.
There's nothing special about us
В нас нет ничего особенного.
Every now and then we dro and Mary Jane-ing
Время от времени мы зависаем и курим травку.
So hot, so hot til we over flaming
Так горячо, так горячо, пока мы не перегорим.
Shoot first, shoot first in the eye of danger
Стреляем первыми, стреляем первыми в глаза опасности.
Our friend know but this is what we tell the strangers
Наши друзья знают, но это то, что мы говорим незнакомцам.
It ain't nothin'
Это ничто.
Me and you, this ain't nothin'
Я и ты, это ничто.
Us two? This ain't nothing
Мы двое? Это ничто.
Even if it's true, if it's true
Даже если это правда, если это правда,
What we might have, it ain't nothin
То, что у нас может быть, это ничто.
No matter what it looks like
Независимо от того, как это выглядит.
When I'm with you boy I'm out my mind
Когда я с тобой, дорогой, я теряю рассудок.
But I never go too far; I always come back in time
Но я никогда не захожу слишком далеко; я всегда возвращаюсь вовремя.
1000 thread counts on the sheets
1000 нитей на простынях -
Is where we draw the line?
Это где мы проводим черту?
Anything over or under I don't mind
Всё, что выше или ниже, меня не волнует.
You ain't mine
Ты не мой.
If you don't love her, leave her right now for me
Если ты ее не любишь, брось ее прямо сейчас ради меня.
If you don't care about her, then where's my key?
Если тебе нет до нее дела, то где мой ключ?
They got questions about us. They got questions about us
У них есть вопросы о нас. У них есть вопросы о нас.
There's something special about us
В нас есть что-то особенное.
Every now and then we dro and Mary Jane-ing
Время от времени мы зависаем и курим травку.
So hot, so hot til we over flaming
Так горячо, так горячо, пока мы не перегорим.
Shoot first, shoot first in the eye of danger
Стреляем первыми, стреляем первыми в глаза опасности.
Our friend know but this is what we tell the strangers
Наши друзья знают, но это то, что мы говорим незнакомцам.
It ain't nothin'
Это ничто.
Me and you, this ain't nothin'
Я и ты, это ничто.
Us two? This ain't nothing
Мы двое? Это ничто.
What we might have, it ain't nothin
То, что у нас может быть, это ничто.
No matter what it looks like
Независимо от того, как это выглядит.





Writer(s): Terius Youngdell Nash, Christopher A. Stewart


Attention! Feel free to leave feedback.