Justine Skye feat. Timbaland - About Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Justine Skye feat. Timbaland - About Time




About Time
Il était temps
Yeah, uh
Ouais, uh
Yeah, uh
Ouais, uh
It′s about time
C'est le moment
I-, I-, I-, I-, I-
J-, J-, J-, J-, J-
It's about time
C'est le moment
Justine, uh
Justine, uh
There′s a lot I could say
J'ai beaucoup de choses à dire
You deserve the payback
Tu mérites d'être remboursée
Bad, but I can't runnin' back
Mauvais, mais je ne peux pas revenir en arrière
So fast, at last
Si vite, enfin
On the strip
Sur la bande
There′s a lot I won′t say
J'ai beaucoup de choses que je ne dirai pas
Don't wanna just react
Je ne veux pas juste réagir
Facts, this time I won′t relapse
Faits, cette fois, je ne vais pas rechuter
Knew that none of y'all had my back
Je savais qu'aucun de vous n'était de mon côté
I found a way out, and on your way out
J'ai trouvé un moyen de sortir, et tu es sur le point de partir
Last words
Derniers mots
I′m on the way up, and I'ma be straight, so
Je suis en train de monter, et je vais être droite, alors
Don′t worry 'bout it
Ne t'inquiète pas pour ça
You hide your face, can't stop talking ′bout it
Tu caches ton visage, tu ne peux pas arrêter de parler de ça
Don′t worry 'bout a thing
Ne t'inquiète pas pour un sou
′Cause it won't matter anyway
Parce que ça n'aura aucune importance de toute façon
Bury my best
Enterre mon meilleur
It′s a new day
C'est un nouveau jour
'Cause I know I can always count on you
Parce que je sais que je peux toujours compter sur toi
To make me look stupid, make me look foolish
Pour me faire paraître stupide, me faire paraître ridicule
And I know I can always count on you
Et je sais que je peux toujours compter sur toi
To let me down
Pour me laisser tomber
Down, down, down
Tomber, tomber, tomber
′Kay, uh
D'accord, uh
'Kay, uh
D'accord, uh
Okay, so now that we're through
Ok, donc maintenant que nous en avons terminé
I saw what′s real, and knew was true
J'ai vu ce qui est réel, et j'ai su que c'était vrai
You followed me, I followed you
Tu m'as suivi, je t'ai suivi
It′s almost hot, 'cause you was new, but
C'est presque chaud, parce que tu étais nouveau, mais
They′ll all regret that
Ils vont tous le regretter
'Cause I′ll be right back
Parce que je reviendrai
Flyback, it's gon′ be private
Retour en vol, ça va être privé
Funny to see
Drôle de voir
How they all undergraded me, ah
Comment ils m'ont tous sous-estimée, ah
I found a way out, and on your way out
J'ai trouvé un moyen de sortir, et tu es sur le point de partir
Last words
Derniers mots
I'm on the way up, and I'ma be straight, so
Je suis en train de monter, et je vais être droite, alors
Don′t worry ′bout it
Ne t'inquiète pas pour ça
You hide your face, can't stop talking ′bout it
Tu caches ton visage, tu ne peux pas arrêter de parler de ça
Don't worry ′bout a thing
Ne t'inquiète pas pour un sou
'Cause it won′t matter anyway
Parce que ça n'aura aucune importance de toute façon
Bury my best
Enterre mon meilleur
It's a new day
C'est un nouveau jour
'Cause I know I can always count on you
Parce que je sais que je peux toujours compter sur toi
To make me look stupid, make me look foolish
Pour me faire paraître stupide, me faire paraître ridicule
And I know I can always count on you
Et je sais que je peux toujours compter sur toi
To let me down
Pour me laisser tomber
Down, down, yeah
Tomber, tomber, ouais





Writer(s): Timothy Mosley, Elena Hristu, Justine Skyers, Emily Pires


Attention! Feel free to leave feedback.