Lyrics and translation Justine Skye - What A Lie

What A Lie

User, what a user
A blessing, learning lessons
A season for entertaining leechers
My poison was your peaches

Could've save my time, should've taken my space
That's what needed my attention, not your fuckin' face
Wish I read between the lines, you were readin' me
Such an actor, what you were after was the industry

Couldn't believe I caught you that night
Saw the messages in plain sight
How you never thought to delete?
Like you wanted me to read them, now

And it blows my mind, happened overnight
What a lie, I fell for this time, ooh, ooh

User, what a loser
No one will ever know how much I put you on
All they'll ever know is how you sing a song, but
What kind of man makes you part of his marketing plan? Ugh, uh

Couldn't believe I caught you that night (ooh)
Saw the messages in plain sight
How you never thought to delete?
Like you wanted me to read them, now

And it blows my mind, happened overnight (yeah, babe)
What a lie, I fell for this time
And it blows my mind, happened overnight (yeah, babe)
What a lie I fell for this time

Money, moved on
My love you lost
You mad, so sad
Fuck you, I'm gone

I'll be away
This other day
Get out my way
Can't talk, go away

Look at my view with someone new
All that I do, it's without you
It's without you, it's without you
It's without you, it's without

It's without you, oh, oh
Without you, oh, oh
Oh, oh

And it blows my mind, happened overnight (yeah, babe)
What a lie I fell for this time
And it blows my mind, happened over night (night)
What a lie I fell for this time

Oh, ooh-ooh-ooh

Quel mensonge

Utilisateur, quel utilisateur
Une bénédiction, apprendre des leçons
Une saison pour divertir les sangsues
Mon poison était tes pêches

J'aurais pu gagner du temps, j'aurais dû prendre mon espace
C'est ce qui avait besoin de mon attention, pas ta foutue face
J'aurais aimé lire entre les lignes, tu me lisais
Tel un acteur, ce que tu recherchais était l'industrie

Je n'arrivais pas à croire que je t'avais attrapé cette nuit-là
J'ai vu les messages en évidence
Comment tu n'as jamais pensé à les supprimer ?
Comme si tu voulais que je les lise, maintenant

Et ça me dépasse, c'est arrivé du jour au lendemain
Quel mensonge, je suis tombée dans le piège cette fois, oh, oh

Utilisateur, quel perdant
Personne ne saura jamais à quel point je t'ai mis en avant
Tout ce qu'ils sauront, c'est comment tu chantes une chanson, mais
Quel genre d'homme te fait partie de son plan marketing ? Ugh, uh

Je n'arrivais pas à croire que je t'avais attrapé cette nuit-là (oh)
J'ai vu les messages en évidence
Comment tu n'as jamais pensé à les supprimer ?
Comme si tu voulais que je les lise, maintenant

Et ça me dépasse, c'est arrivé du jour au lendemain (oui, bébé)
Quel mensonge, je suis tombée dans le piège cette fois
Et ça me dépasse, c'est arrivé du jour au lendemain (oui, bébé)
Quel mensonge, je suis tombée dans le piège cette fois

L'argent, tu as passé à autre chose
Mon amour, tu l'as perdu
Tu es fou, si triste
Va te faire foutre, je m'en vais

Je serai absente
Cet autre jour
Dégage de mon chemin
Je ne peux pas parler, va-t'en

Regarde ma vue avec quelqu'un de nouveau
Tout ce que je fais, c'est sans toi
C'est sans toi, c'est sans toi
C'est sans toi, c'est sans

C'est sans toi, oh, oh
Sans toi, oh, oh
Oh, oh

Et ça me dépasse, c'est arrivé du jour au lendemain (oui, bébé)
Quel mensonge, je suis tombée dans le piège cette fois
Et ça me dépasse, c'est arrivé du jour au lendemain (nuit)
Quel mensonge, je suis tombée dans le piège cette fois

Oh, ooh-ooh-ooh