Lyrics and translation Justo Betancourt - Belén

Belén

Fue portada en la revista
Que una tarde yo leí
Fue dolor y fantasía
Desilusión para mí
Yo fui pobre y soñador
Y en su cariño creí
Y pensando en el amor
No saben cuánto sufrí

Esa fue, Belén
Belén para mí
Punto ruin y desamor

Fue portada en la revista
Que una tarde yo leí
Carnaval sin serpentina
Colombina y arlequín
Que me la repita aquella
Pensando ya la perdí
Y sigue el recuerdo de ella
Vivo por dentro de mí
Y sigue el recuerdo de ella
Vive por dentro de mí

Fue Belén, Belén que fue para mí
Belén, Belén, quemé la revista aquella pensando que la perdí
Belen, Belén, Belén, Recuérdate,
Belén que yo mucho pienso en ti, Belén
Que para mi, que para ti,
Para mí no vales na, tú tienes la bemba colorá, Belén
Para mi, para mi los besos aquellos, Belén, recuérdate a ti
Quemé la revista aquella, pensando. Ay, Belén, pero cómo fue

¡Te voy a dar candela!
Prrrri
Llévate esa, Belén. Nos vamos pa Cataño con el nene pa gozar.

Belén, qué fue para mí

Cuéntaselo todo
A gozar
Borincuba

Belén, Belén
Un algo se interpone para poder amarnos
Fue Belén, qué fue Belén para mí
Carnaval, serpentina, colombina, Belén, tú eres un arlequín

Вифлеем

Я увидел на обложке журнала
Однажды прочитанного мной
Что-то печальное и волнующее
И полное разочарование для меня
Я был беден и мечтателен
И в твою любовь верил я
И думая о любви
Вы не знаете, как я страдал

Это была ты, Вифлеем
Вифлеем для меня
Падение и печаль

Я увидел на обложке журнала
Однажды прочитанного мной
Карнавал без серпантина
Коломбина и Арлекин
Хочется мне снова это пережить
Хотя я знаю, что все потеряно
И сохраняется память о ней
Живая внутри меня
И сохраняется память о ней
Живая внутри меня

Это Вифлеем, Вифлеем была для меня
Вифлеем, Вифлеем, я сжег тот журнал, думая, что все потеряно
Вифлеем, Вифлеем, Вифлеем, вспомни,
Ведь я так часто думаю о тебе, Вифлеем
Что для меня, что для тебя,
Ты ничего не значишь для меня, у тебя некрасивый рот, Вифлеем
Для меня, для меня те поцелуи, Вифлеем, вспомни себя
Я сжег тот журнал, думая. Ах, Вифлеем, но что же случилось

Я тебя обожгу!
Р-р-р
Забирай-ка это, Вифлеем. Мы едем в Катаньо повеселиться с малышом.

Вифлеем, что ты была для меня

Расскажи мне все это
Повеселимся
Боринкуба

Вифлеем, Вифлеем
Что-то препятствует тому, чтобы мы могли любить друг друга
Это Вифлеем, что же такое Вифлеем для меня
Карнавал, серпантин, Коломбина, Вифлеем, ты — Арлекин