Lyrics and translation Justo Betancourt - Catano
Recoge
que
nos
vamos
ya
Собирайся,
нам
пора
Qué
sabroso
se
goza
en
Cataño
Как
приятно
веселиться
в
Катаньо
Qué
sabroso
se
goza
en
Cataño
Как
приятно
веселиться
в
Катаньо
En
un
ambiente
muy
singular
В
неповторимой
атмосфере
Toda
la
gente
se
pone
a
gozar
Все
веселятся
от
души
Viejos
y
chicos
conmigo
al
sabor
И
старики,
и
дети
пляшут
вместе
со
мной
Cuando
se
escucha
este
rico
son
Под
этот
восхитительный
ритм
Qué
sabroso
se
goza
en
Cataño
Как
приятно
веселиться
в
Катаньо
Qué
sabroso
se
goza
en
Cataño
Как
приятно
веселиться
в
Катаньо
No
pierdas
tiempo,
arranca
pa'
allá
Не
теряй
времени,
отправляйся
туда
Si
de
verdad
tú
quiere'
gozar
Если
ты
хочешь
по-настоящему
повеселиться
Ya
que
en
Cataño
te
divertirás
Ведь
в
Катаньо
ты
получишь
массу
удовольствия
Yo
no
te
miento,
digo
la
verdad
Я
не
обманываю,
я
говорю
правду
(Se
goza
en
Cataño)
(В
Катаньо
веселье)
En
Cataño
sí,
señor,
se
goza
en
Cataño
В
Катаньо
да,
сеньор,
в
Катаньо
веселье
(Se
goza
en
Cataño)
(В
Катаньо
веселье)
Cuando
tú
llegues
allá,
tú
verás
qué
rico
la
vas
a
pasar
Когда
ты
приедешь
туда,
ты
поймешь,
как
прекрасно
там
проведешь
время
(Se
goza
en
Cataño)
(В
Катаньо
веселье)
Cómo
se
goza
en
Cataño,
cómo
no,
que
sí,
señor
Как
весело
в
Катаньо,
конечно
же,
сеньор
(Se
goza
en
Cataño)
(В
Катаньо
веселье)
En
Cataño
tú
te
divertirás
Ты
прекрасно
проведешь
время
в
Катаньо
(Se
goza
en
Cataño)
(В
Катаньо
веселье)
Vamo'
a
guarachar
en
Cataño
Пойдем
танцевать
в
Катаньо
Eh,
camínala
Cataño
Эй,
пройдись
по
Катаньо
De
golpe,
una
lancha
Раз,
на
лодке
(Se
goza
en
Cataño)
Vamo'
a
guarachar
(В
Катаньо
веселье)
Пойдем
танцевать
(Se
goza
en
Cataño)
En
Cataño,
¿cómo
no?
(В
Катаньо
веселье)
В
Катаньо,
как
же
иначе?
(Se
goza
en
Cataño)
Tú
te
vas
a
divertir
(В
Катаньо
веселье)
Ты
прекрасно
проведешь
время
(Se
goza
en
Cataño)
Mamacita,
y
de
qué
manera
(В
Катаньо
веселье)
Мамочка,
и
как
еще
(Se
goza
en
Cataño)
Vamo'
a
guarachar,
mamá
(В
Катаньо
веселье)
Пойдем
танцевать,
мама
(Se
goza
en
Cataño)
Vamo'
a
fumetear
a
Cataño
(В
Катаньо
веселье)
Пойдем
покурим
в
Катаньо
(Se
goza
en
Cataño)
Sí,
señor,
y
tú
verá'
(В
Катаньо
веселье)
Да,
сеньор,
и
ты
увидишь
(Se
goza
en
Cataño)
Qué
rico
va
(В
Катаньо
веселье)
Как
это
здорово
Vamo'
pa'
Cataño
a
pie'
(Se
goza
en
Cataño)
Пойдем
в
Катаньо
пешком
(В
Катаньо
веселье)
En
la
lancha,
caballero
(Se
goza
en
Cataño)
На
лодке,
сеньор
(В
Катаньо
веселье)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.