Lyrics and translation Justo Betancourt - Flores De Olvido

Flores De Olvido

Esos labios que un día fueron míos
Y esos besos que fueron mi pasión
Hoy solo quedan en mí tristes fantasías
Y en las remembranzas de mi corazón

Cual lirios blancos de tus flores preferidas
Se marchitó en mi corazón todo mi amor
Hoy solo quedan las flores del olvido
Solo lirios dormidos, dormidos de dolor

Ahora vuelves arrepentida, llorosa
Para ver tus lirios florecer
Ni tus lirios ni mi cariño engañosa
Volverá en tus jardines de nuevo a renacer
Volverá en tus jardines de nuevo a renacer

Riega tus flores de olvido mala mujer

Al olvido en que me echaste
Tu lindas flores se unieron
No las riegues de esperanza
Que para ti ya murieron, mala gente

Ni el clavel ni la azucena
Ni los lirios ni las rosas
Crecerán en tu jardines
Porque tu eres mala cosa

Mala gente

Mala mujer

Aunque te busque abono
Que tus flores no van a crecer
Mala, que mala mala tu eres, mi querer
Oye, ya tu jardín no volverá a florecer
Por ser mala y traicionera, te voy a ver
Mala, mala, mala qué mala tu eres Belén

Aprieta ahora

Mala belén belén belén
Oye por ser traicionera y cobarde no te quiero ver
En el jardín de mi vida ya tu no floreces
Oye en tu mente, mami lo que tú tienes es comején
Mala, que mala, mala aquí tú me puedes ver

Riega tus flores de olvido, mala mujer

Fleurs d'oubli

Ces lèvres qui furent un jour miennes
Et ces baisers qui furent ma passion
Aujourd'hui ne restent que dans mes tristes fantasmes
Et dans les souvenirs de mon cœur

Comme des lis blancs de tes fleurs préférées
Tout mon amour s'est fané dans mon cœur
Aujourd'hui ne restent que les fleurs de l'oubli
Seuls des lis endormis, endormis de douleur

Maintenant tu reviens repentante, en pleurs
Pour voir tes lis fleurir
Ni tes lis ni mon amour trompeur
Ne renaîtront dans tes jardins
Ne renaîtront dans tes jardins

Arrose tes fleurs d'oubli, mauvaise femme

Dans l'oubli où tu m'as jeté
Tes jolies fleurs se sont jointes
Ne les arrose pas d'espoir
Car elles sont mortes pour toi, mauvaise personne

Ni l'œillet ni la jacinthe
Ni les lis ni les roses
Ne pousseront dans tes jardins
Parce que tu es une mauvaise chose

Mauvaise personne

Mauvaise femme

Même si tu cherches de l'engrais
Tes fleurs ne pousseront pas
Mauvaise, quelle mauvaise tu es, mon amour
Écoute, ton jardin ne fleurira plus
Pour être mauvaise et traîtresse, je vais te voir
Mauvaise, mauvaise, mauvaise, quelle mauvaise tu es, Béthléem

Sers-toi maintenant

Mauvaise Béthléem Béthléem Béthléem
Écoute, pour être traîtresse et lâche, je ne veux pas te voir
Dans le jardin de ma vie, tu ne fleuris plus
Écoute, dans ton esprit, maman, ce que tu as, c'est des termites
Mauvaise, quelle mauvaise tu es, tu peux me voir ici

Arrose tes fleurs d'oubli, mauvaise femme