La Realidad - Justo Betancourt translation in German

La Realidad

Hoy se juntó con la noche
La nostalgia que siento por ti
No lo pude evitar Y tuve que pensar
En las noches que paso sin ti

He pasado mucho tiempo
Sin tener tu cariño a mis pies
Yo no sé que es reír Yo no sé que es vivir
Porque ya no te tengo conmigo

Si el destino lograra juntarnos
Nueva vida sería para mí
Pero es imposible, lo sé
Eso nunca va a suceder

Yo tengo que conformarme
A vivir solo sin tu querer
Sé que tú sufrirás yo también sufriré
Es la ley de la vida y hay que aceptarlo así

Die Wirklichkeit

Heute, mit der Nacht,
kam die Sehnsucht nach dir.
Ich konnte es nicht vermeiden und musste denken
An die Nächte, die ich ohne dich verbringe.

Ich habe viel Zeit verbracht,
Ohne deine Liebe bei mir zu haben.
Ich weiß nicht, was Lachen ist, ich weiß nicht, was Leben ist,
Weil ich dich nicht mehr bei mir habe.

Wenn das Schicksal uns zusammenführen würde,
Ein neues Leben wäre es für mich.
Aber es ist unmöglich, das weiß ich,
Das wird niemals geschehen.

Ich muss mich damit abfinden,
Allein ohne deine Liebe zu leben.
Ich weiß, du wirst leiden, ich werde auch leiden,
Es ist das Gesetz des Lebens, und man muss es so akzeptieren.