Lyrics and translation Justo Betancourt - La Realidad

La Realidad

Hoy se juntó con la noche
La nostalgia que siento por ti
No lo pude evitar Y tuve que pensar
En las noches que paso sin ti

He pasado mucho tiempo
Sin tener tu cariño a mis pies
Yo no sé que es reír Yo no sé que es vivir
Porque ya no te tengo conmigo

Si el destino lograra juntarnos
Nueva vida sería para mí
Pero es imposible, lo sé
Eso nunca va a suceder

Yo tengo que conformarme
A vivir solo sin tu querer
Sé que tú sufrirás yo también sufriré
Es la ley de la vida y hay que aceptarlo así

La Réalité

Ce soir, la nostalgie que je ressens pour toi
Se mêle à la nuit
Je n'ai pas pu résister et j'ai dû penser
Aux nuits que je passe sans toi

J'ai passé beaucoup de temps
Sans avoir ton amour à mes pieds
Je ne sais plus ce que c'est que rire, je ne sais plus ce que c'est que vivre
Car je ne t'ai plus avec moi

Si le destin voulait bien nous réunir
Ce serait une nouvelle vie pour moi
Mais c'est impossible, je le sais
Cela n'arrivera jamais

Je dois me résoudre
À vivre seul sans ton amour
Je sais que tu souffriras, je souffrirai aussi
C'est la loi de la vie et il faut l'accepter ainsi