Lyrics and translation Justo Betancourt - Mi Corazón

Mi Corazón

En las cosas del amor
No se puede así jugar
A veces el corazón
Es quien nos... hace llorar

Yo quisiera arrancarme el corazón
Porque mi corazón está ciego por tu amor
Yo quisiera hacerle comprender
Que tu cariño ya no le pertenece a él
Si puediera arrancarme este dolor
Que tu sembraste... en mi vida
Si pudiera demostrarle tus mentiras
Mi corazón, hoy sería feliz

Sería feliz
Si tu quisieras, mi vida
Sería feliz
Contigo toda la vida
Sería feliz
Mami, te digo que estoy medio loco por ti
Sería feliz

Si yo pudiera, mi vida
Arrancarme este dolor
Que tú sembraste muy dentro
Muy dentro del corazón
Moriría esta pasión
Que estoy sintiendo por ti
Pecado que cometí
Al quererte a ti mujer
Como te fui siempre fiel
Me pagaste con traición

Sería feliz
Si tú quisieras, mi china
Sería feliz
Mami, te digo que estoy medio loco por ti
Sería feliz

Mon Coeur

Dans les affaires d'amour
On ne peut pas jouer comme ça
Parfois le cœur
C'est ce qui nous... fait pleurer

J'aimerais arracher mon cœur
Parce que mon cœur est aveugle pour ton amour
J'aimerais lui faire comprendre
Que ton affection ne lui appartient plus
Si je pouvais arracher cette douleur
Que tu as semé... dans ma vie
Si je pouvais lui montrer tes mensonges
Mon cœur, aujourd'hui serait heureux

Je serais heureux
Si tu le voulais, ma vie
Je serais heureux
Avec toi toute ma vie
Je serais heureux
Maman, je te dis que je suis un peu fou de toi
Je serais heureux

Si je pouvais, ma vie
Arracher cette douleur
Que tu as semée au plus profond
Au plus profond du cœur
Cette passion mourrait
Que je ressens pour toi
Péché que j'ai commis
En t'aimant toi, femme
Comme j'ai toujours été fidèle
Tu m'as payé avec la trahison

Je serais heureux
Si tu le voulais, ma chine
Je serais heureux
Maman, je te dis que je suis un peu fou de toi
Je serais heureux