Lyrics and translation Justo Betancourt - Mi Cuba Bella

Mi Cuba Bella

Aunque lejos estoy yo siempre pienso en ti, Cuba
Aunque lejos estoy yo siempre pienso en ti, Cuba

Me luce oír al sinsonte
Con su bella melodía
Me luce oír al sinsonte
Con su bella melodía
Ver salir el sol triunfante
Al comenzar cada día

Qué bella es, que bella es, que bella es mi Cuba
Aunque lejos estoy yo siempre pienso en ti, Cuba
Aunque lejos estoy yo siempre pienso en ti, Cuba

Ver majestuosa la palma
Adornando su sabana
Ver majestuosa la palma
Adornando su sabana
Oír como canta el gallo
Cuando llega la mañana

Que bella es, que bella es, que bella es mi Cuba
Aunque lejos estoy yo siempre pienso en ti, Cuba
Aunque lejos estoy yo siempre pienso en ti, Cuba

Aunque transcurran los años
Yo nunca te olvidaré
Aunque transcurran los años
Yo nunca te olvidaré
Si cada día que pasa
Mi Cuba te quiero más

Que bella es, que bella es, que bella es mi Cuba

Como lo dijo Martín
Yo soy libre y soberano
Yo te lo digo mi hermano
Como lo dijo mace con el machete en la mano
Oye, yo te lo digo a ti
Yo quiero cuando me muera
Sin patria pero sin amo
Yo, yo quiero cuando me muera
Sin patria pero sin amo
Tener en mi tumba un ramo
De flores y una bandera
Tener en mi tumba un ramo
De flores y una bandera

Que bella es, que bella es, que bella es... mi Cuba

Ma belle Cuba

Même si je suis loin, je pense toujours à toi, Cuba
Même si je suis loin, je pense toujours à toi, Cuba

J'aime entendre le chant du moqueur
Avec sa belle mélodie
J'aime entendre le chant du moqueur
Avec sa belle mélodie
Voir le soleil triomphant se lever
Au début de chaque jour

Comme elle est belle, comme elle est belle, comme elle est belle, ma Cuba
Même si je suis loin, je pense toujours à toi, Cuba
Même si je suis loin, je pense toujours à toi, Cuba

Voir le palmier majestueux
Ornant sa savane
Voir le palmier majestueux
Ornant sa savane
Entendre le chant du coq
Quand le matin arrive

Comme elle est belle, comme elle est belle, comme elle est belle, ma Cuba
Même si je suis loin, je pense toujours à toi, Cuba
Même si je suis loin, je pense toujours à toi, Cuba

Même si les années passent
Je ne t'oublierai jamais
Même si les années passent
Je ne t'oublierai jamais
Si chaque jour qui passe
Je t'aime encore plus, ma Cuba

Comme elle est belle, comme elle est belle, comme elle est belle, ma Cuba

Comme l'a dit Martin
Je suis libre et souverain
Je te le dis, mon frère
Comme l'a dit Mace avec le machete à la main
Écoute, je te le dis à toi
Je veux que quand je mourrai
Sans patrie mais sans maître
Je, je veux que quand je mourrai
Sans patrie mais sans maître
J'ai sur ma tombe un bouquet
De fleurs et un drapeau
J'ai sur ma tombe un bouquet
De fleurs et un drapeau

Comme elle est belle, comme elle est belle, comme elle est belle... ma Cuba