Lyrics and translation Justo Betancourt - Mi Cuba Bella

Mi Cuba Bella

Aunque lejos estoy yo siempre pienso en ti, Cuba
Aunque lejos estoy yo siempre pienso en ti, Cuba

Me luce oír al sinsonte
Con su bella melodía
Me luce oír al sinsonte
Con su bella melodía
Ver salir el sol triunfante
Al comenzar cada día

Qué bella es, que bella es, que bella es mi Cuba
Aunque lejos estoy yo siempre pienso en ti, Cuba
Aunque lejos estoy yo siempre pienso en ti, Cuba

Ver majestuosa la palma
Adornando su sabana
Ver majestuosa la palma
Adornando su sabana
Oír como canta el gallo
Cuando llega la mañana

Que bella es, que bella es, que bella es mi Cuba
Aunque lejos estoy yo siempre pienso en ti, Cuba
Aunque lejos estoy yo siempre pienso en ti, Cuba

Aunque transcurran los años
Yo nunca te olvidaré
Aunque transcurran los años
Yo nunca te olvidaré
Si cada día que pasa
Mi Cuba te quiero más

Que bella es, que bella es, que bella es mi Cuba

Como lo dijo Martín
Yo soy libre y soberano
Yo te lo digo mi hermano
Como lo dijo mace con el machete en la mano
Oye, yo te lo digo a ti
Yo quiero cuando me muera
Sin patria pero sin amo
Yo, yo quiero cuando me muera
Sin patria pero sin amo
Tener en mi tumba un ramo
De flores y una bandera
Tener en mi tumba un ramo
De flores y una bandera

Que bella es, que bella es, que bella es... mi Cuba

Моя прекрасная Куба

Даже вдали от тебя, я всегда думаю о тебе, Куба
Даже вдали от тебя, я всегда думаю о тебе, Куба

Мне слышится пение пересмешника
С его прекрасной мелодией
Мне слышится пение пересмешника
С его прекрасной мелодией
Вижу, как восходит торжествующее солнце
В начале каждого дня

Как прекрасна ты, как прекрасна, как прекрасна моя Куба
Даже вдали от тебя, я всегда думаю о тебе, Куба
Даже вдали от тебя, я всегда думаю о тебе, Куба

Вижу величественную пальму
Украшающую твою саванну
Вижу величественную пальму
Украшающую твою саванну
Слышу, как поет петух
Когда наступает утро

Как прекрасна ты, как прекрасна, как прекрасна моя Куба
Даже вдали от тебя, я всегда думаю о тебе, Куба
Даже вдали от тебя, я всегда думаю о тебе, Куба

Пусть проходят годы
Я никогда тебя не забуду
Пусть проходят годы
Я никогда тебя не забуду
С каждым днем все сильнее
Моя Куба, я люблю тебя

Как прекрасна ты, как прекрасна, как прекрасна моя Куба

Как сказал Марти
Я свободен и независим
Я говорю тебе, брат мой
Как сказал Масео с мачете в руке
Слушай, я говорю тебе
Я хочу, когда умру
Без родины, но и без хозяина
Я, я хочу, когда умру
Без родины, но и без хозяина
Иметь на моей могиле букет
Цветов и флаг
Иметь на моей могиле букет
Цветов и флаг

Как прекрасна ты, как прекрасна, как прекрасна... моя Куба