Justo Betancourt - Pedregal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Justo Betancourt - Pedregal




Pedregal
Pedregal
Pasé por el pedregal confiando en ti
J'ai traversé le champ de pierres en me fiant à toi
Te di prueba de mi amor y te perdí
Je t'ai donné la preuve de mon amour et je t'ai perdu
Pedregal fue tu amor y por el yo crucé
Le champ de pierres était ton amour, et à travers lui j'ai marché
Las piedras de ese camino cambiaron mi buen destino
Les pierres de ce chemin ont changé mon bon destin
Quieto en la agonía convirtieron mi querer
Immobile dans l'agonie, elles ont transformé mon amour
fuiste mi pedregal y aún yo pienso en ti
Tu as été mon champ de pierres, et encore je pense à toi
fuiste mi pedregal y aún yo pienso en ti
Tu as été mon champ de pierres, et encore je pense à toi
Un pedregal fue tu amor debí divina ilusión
Un champ de pierres était ton amour, j'ai eu une divine illusion
Ese pedregal crucé y arrastré mi corazón
Ce champ de pierres j'ai traversé, et j'ai traîné mon cœur
Un pedregal fue tu amor debí divina ilusión
Un champ de pierres était ton amour, j'ai eu une divine illusion
Pedregal fue tu cariño y mi alma se entregó
Le champ de pierres était ton affection, et mon âme s'est livrée
Un pedregal fue tu amor debí divina ilusión
Un champ de pierres était ton amour, j'ai eu une divine illusion
Piedra, piedra, piedra, piedra sobre mi camino, arroyó mi gran honor
Pierre, pierre, pierre, pierre sur mon chemin, a anéanti mon grand honneur
Un pedregal fue tu amor debí divina ilusión
Un champ de pierres était ton amour, j'ai eu une divine illusion
Le di prueba y te perdí, y aún yo pienso en ti
Je t'ai donné la preuve et je t'ai perdu, et encore je pense à toi
Un pedregal fue tu amor debí divina ilusión
Un champ de pierres était ton amour, j'ai eu une divine illusion
Aunque todavía te quiero, yo no quiero quiere mi camino
Bien que je t'aime encore, je ne veux plus de mon chemin
Un pedregal fue tu amor debí-divina ilusión
Un champ de pierres était ton amour, j'ai eu une divine illusion
Que fuiste mi pedregal y me dejaste con la ilusión de honor
Que tu as été mon champ de pierres, et tu m'as laissé avec l'illusion d'honneur
Un pedregal fue tu amor debí divina ilusión
Un champ de pierres était ton amour, j'ai eu une divine illusion
Debí divina, debí divina, debí divina ilusión tu cariño me enredó mamá
J'ai eu une divine, j'ai eu une divine, j'ai eu une divine illusion, ton affection m'a enchevêtré, maman
Un pedregal fue tu amor debí divina ilusión
Un champ de pierres était ton amour, j'ai eu une divine illusion
Yo no quiero quiere mi camino
Je ne veux plus de mon chemin
Déjame en paz mamita rica ven a guarachar
Laisse-moi tranquille, ma petite riche, viens danser
Debí divina ilusión
J'ai eu une divine illusion
Debí divina ilusión
J'ai eu une divine illusion
Debí divina ilusión
J'ai eu une divine illusion
Debí divina ilusión
J'ai eu une divine illusion
Debí divina ilusión
J'ai eu une divine illusion
Debí divina ilusión
J'ai eu une divine illusion
Debí divina ilusión
J'ai eu une divine illusion
Debí divina ilusión
J'ai eu une divine illusion
Debí divina ilusión
J'ai eu une divine illusion
Debí divina ilusión
J'ai eu une divine illusion
Debí divina ilusión
J'ai eu une divine illusion
Debí divina ilusión
J'ai eu une divine illusion
Debí divina ilusión
J'ai eu une divine illusion
Debí divina ilusión
J'ai eu une divine illusion
Debí divina ilusión
J'ai eu une divine illusion
Un pedregal fue tu amor debí divina ilusión
Un champ de pierres était ton amour, j'ai eu une divine illusion
Un pedregal fue tu amor, tu cariño me dejó
Un champ de pierres était ton amour, ton affection m'a laissé
Un pedregal fue tu amor debí divina ilusión
Un champ de pierres était ton amour, j'ai eu une divine illusion
Piedra, piedra, piedra, piedra, piedra,
Pierre, pierre, pierre, pierre, pierre,
Piedra, piedra, y tu amor el viento se lo llevó
Pierre, pierre, et ton amour, le vent l'a emporté
Un pedregal fue tu amor debí divina ilusión
Un champ de pierres était ton amour, j'ai eu une divine illusion
Yo no quiero, quiere mi camino déjame ya, gozando mi ilusión
Je ne veux plus, de mon chemin, laisse-moi maintenant, en savourant mon illusion
Un pedregal fue tu amor debí divina ilusión
Un champ de pierres était ton amour, j'ai eu une divine illusion





Writer(s): Tite Curet


Attention! Feel free to leave feedback.