Justoid - Childs Play (feat. Daddex) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Justoid - Childs Play (feat. Daddex)




Childs Play (feat. Daddex)
Jeux d'enfants (feat. Daddex)
Like two years ago was broke, and I ain't have no where to stay
Il y a deux ans, j'étais fauché, je n'avais aucun endroit dormir
Now I'm 21 and I'm up a hundred K
Maintenant j'ai 21 ans et j'ai gagné 100 000 $
Fly out to Miami and I spend it with the gang
Je m'envole pour Miami et je dépense tout avec la bande
Got a pretty señorita she's gon' do just as I say
J'ai une jolie señorita, elle fera tout ce que je dis
I'm with daddex outside trying to catch the summer rays
Je suis avec Daddex dehors, on essaie de profiter du soleil d'été
We got two twin t- yeah they look like Sommer ray
On a deux jumelles, ouais elles ressemblent à Sommer Ray
Won't call it a Vacay I'm just out here for the day
Je n'appellerai pas ça des vacances, je suis juste pour la journée
You can call me Chucky cause we're on our childs play
Tu peux m'appeler Chucky parce qu'on est en train de jouer à des jeux d'enfants
No rush, I'm in no rush, get your freak on
Pas de précipitation, je ne suis pas pressé, fais-toi plaisir
Know us, yeah they know us, not to speak on
Ils nous connaissent, ouais ils nous connaissent, pas besoin d'en parler
I'll be g- if I hear you make another week song
Je serais surpris si j'entends une autre chanson nulle de ta part
Manifest your greatness yeah you know that's what I preach on
Manifeste ta grandeur, tu sais que c'est ce que je prêche
B- I feel like Rambo you know we could get it bussin
Bébé, je me sens comme Rambo, tu sais qu'on peut faire des ravages
Do this for my fans, I said I do this for my cousins
Je le fais pour mes fans, j'ai dit que je le faisais pour mes cousins
Real a- n- know I'm really bout my guala
Un vrai négro, tu sais que je suis vraiment à propos de mon argent
If you want to link you know that isn't a problem
Si tu veux qu'on se capte, tu sais que ce n'est pas un problème
Shorty leave you for the weekend rolling with the big ballers
Bébé, te quitte pour le week-end, je traîne avec les gros bonnets
Told me that I got a big head like a koala
Elle m'a dit que j'avais une grosse tête comme un koala
Smell like dolce and the d- you know these hoes they bound to follow
Je sens bon le Dolce et le Gabbana, tu sais que ces salopes vont me suivre
Chugging out the fifth and now your girl she's trying to swallow
Je vide le cinquième et maintenant ta meuf essaie d'avaler
We're pouring shots shots shots you can call me Lil John
On s'enfile des shots shots shots, tu peux m'appeler Lil Jon
Shorty think she caught me but I said I'm not a pawn
Bébé pense m'avoir eu mais j'ai dit que je n'étais pas un pion
Told me peep your music and that s- it made me yawn
Elle m'a dit d'écouter sa musique et cette merde m'a fait bailler
Lying to the doctor about how many joints that I've been blowing
Je mens au médecin sur le nombre de joints que j'ai fumés
Like two years ago was broke, and I ain't have no where to stay
Il y a deux ans, j'étais fauché, je n'avais aucun endroit dormir
Now I'm 21 and I'm up a hundred K
Maintenant j'ai 21 ans et j'ai gagné 100 000 $
Fly out to Miami and I spend it with the gang
Je m'envole pour Miami et je dépense tout avec la bande
Got a pretty señorita she's gon' do just as I say
J'ai une jolie señorita, elle fera tout ce que je dis
I'm with daddex outside trying to catch the summer rays
Je suis avec Daddex dehors, on essaie de profiter du soleil d'été
We got two twin t- yeah they look like Sommer ray
On a deux jumelles, ouais elles ressemblent à Sommer Ray
Won't call it a Vacay I'm just out here for the day
Je n'appellerai pas ça des vacances, je suis juste pour la journée
You can call me Chucky cause we're on our childs play
Tu peux m'appeler Chucky parce qu'on est en train de jouer à des jeux d'enfants
Run up the money bring it right back
Je ramasse l'argent, je le ramène aussitôt
Racing in this two-door I feel like I might crash
Je fais la course dans cette deux portes, j'ai l'impression que je vais me planter
Me gang just hopped off the plane now we got jet lag
Mon équipe vient de descendre de l'avion, on a le décalage horaire
I went straight into the duffel it was louis jet black
Je suis allé droit dans le sac de voyage, c'était du Louis Vuitton noir de jais
Ima pull up if he tell me I told bro'nem bet that
Je vais me tirer s'il me dit que je l'ai dit à mon frère, je te le parie
You could stay there on the other side you're just a setback
Tu peux rester de l'autre côté, tu n'es qu'un obstacle
Talking all over the Internet I don't respect that
Tu parles sur Internet, je ne respecte pas ça
You're a groupie for the likes and I'm like where your b- at?
T'es une groupie pour les likes et moi je me dis est ta pétasse ?
Might as well put titties where your chest at
Autant mettre des nichons à la place de ta poitrine
I pour down the juice and put my stress back
Je verse le jus et je me détends
2023 I'm in and outchea like a drive-through
2023 je suis dans le game comme un drive-in
Candy gon' fill up the city it look like a typhoon
Les bonbons vont envahir la ville, ça ressemble à un typhon
Money baby I cannot relate cause I don't like you
L'argent bébé, je ne peux pas m'identifier parce que je ne t'aime pas
She just wanna eat it up she treat it like some Thai food
Elle veut juste le dévorer, elle le traite comme de la nourriture thaïlandaise
Send a call I'm on the way be right through
Envoie un appel, je suis en route, j'arrive
20s, 50s, 100s I love every kind too
Des billets de 20, 50, 100, j'aime tous les types
Like two years ago was broke, and I ain't have no where to stay
Il y a deux ans, j'étais fauché, je n'avais aucun endroit dormir
Now I'm 21 and I'm up a hundred K
Maintenant j'ai 21 ans et j'ai gagné 100 000 $
Fly out to Miami and I spend it with the gang
Je m'envole pour Miami et je dépense tout avec la bande
Got a pretty señorita she's gon' do just as I say
J'ai une jolie señorita, elle fera tout ce que je dis
I'm with daddex outside trying to catch the summer rays
Je suis avec Daddex dehors, on essaie de profiter du soleil d'été
We got two twin t- yeah they look like Sommer ray
On a deux jumelles, ouais elles ressemblent à Sommer Ray
Won't call it a Vacay I'm just out here for the day
Je n'appellerai pas ça des vacances, je suis juste pour la journée
You can call me Chucky cause we're on our childs play
Tu peux m'appeler Chucky parce qu'on est en train de jouer à des jeux d'enfants





Writer(s): Justin Pillette


Attention! Feel free to leave feedback.