Lyrics and translation Justoid - Fun Tonight

Fun Tonight

I'm not reading another word, that your'e gonna say to me
I'm all alone, I go through the motions
Link with the guys and mix up the potions
Then I roll up a joint it calm my emotions
Still in love with you hope you noticed
Sometimes love don't work and I feel that
Yeah I know I did you wrong and I feel bad
And now I'm flexing on my ex and she real mad
I just want to know if you want to have fun tonight
Fun tonight, fun tonight
I just want to know, I just want to know, I just want to know

I just want to know if we can kick it like the old times
Eat you out like hibachi I'm talking fine dine
You shoot me off like a rocket I'm talking sky high
And I still claim you even when I know you're not mine
I've been going off a bender it's been a couple of days
And I'm trying to find the heart between your legs, I'm exploring the ways
To run you up a bag I'm in the streets making the plays
And when I touchdown at the crib roll up the haze
Call me on the phone like I'm coming for my s- back
Everything seemed perfect til we turned into a mismatch
No I never needed you I'm only speaking big facts
Imma take the shiesty road you know I'm down to risk that
And you wasted all my time so I'm looking for my get back
Girl you know that time is money, and with you I spent that
Got a crib in the loop just for you know I rent that
Imma have to send the soldiers in, it's a shipwreck
Now I'm walking away from you, and I guess that's a big step
Got a scar on my leg, we were attach from the hip yeah
I got nine different ways that I'm gon' try to reach you
Tried to give you free game but you won't let me teach you

I'm all alone, I go through the motions
Link with the guys and mix up the potions
Then I roll up a joint it calm my emotions
Still in love with you hope you noticed
Sometimes love don't work and I feel that
Yeah I know I did you wrong and I feel bad
And now I'm flexing on my ex and she real mad
I just want to know if you want to have fun tonight
Fun tonight, fun tonight
I just want to know, I just want to know, I just want to know

S'amuser ce soir

Je ne lis pas un autre mot, que tu vas me dire
Je suis tout seul, je fais les choses machinalement
Je me retrouve avec les mecs et on prépare des potions
Ensuite, je roule un joint pour calmer mes émotions
Je suis toujours amoureux de toi, j'espère que tu l'as remarqué
Parfois l'amour ne fonctionne pas et je le ressens
Ouais, je sais que je t'ai fait du mal et je me sens mal
Et maintenant je me vante devant mon ex et elle est vraiment en colère
Je veux juste savoir si tu veux t'amuser ce soir
S'amuser ce soir, s'amuser ce soir
Je veux juste savoir, je veux juste savoir, je veux juste savoir

Je veux juste savoir si on peut se retrouver comme avant
Te manger comme du hibachi, je parle de restaurant chic
Tu me fais décoller comme une fusée, je parle de monter très haut
Et je te réclame toujours, même si je sais que tu n'es pas à moi
J'ai été sur une défonce, ça fait quelques jours
Et j'essaie de trouver le cœur entre tes jambes, j'explore les moyens
De te faire gagner de l'argent, je suis dans la rue à faire des jeux
Et quand j'arrive à la maison, je roule un joint
Tu m'appelles au téléphone comme si je revenais pour mon ex
Tout semblait parfait jusqu'à ce qu'on devienne un mauvais match
Non, je n'ai jamais eu besoin de toi, je ne dis que des vérités
Je vais prendre la route du tricheur, tu sais que je suis prêt à prendre ce risque
Et tu as gaspillé tout mon temps, alors je cherche mon retour
Fille, tu sais que le temps c'est de l'argent, et avec toi je l'ai dépensé
J'ai un appartement dans la boucle juste pour toi, tu sais que je le loue
Je vais devoir envoyer les soldats, c'est un naufrage
Maintenant, je m'éloigne de toi, et je suppose que c'est un grand pas
J'ai une cicatrice sur ma jambe, on était attachés l'un à l'autre, oui
J'ai neuf façons différentes d'essayer de te joindre
J'ai essayé de te donner des conseils gratuits, mais tu ne me laisses pas t'apprendre

Je suis tout seul, je fais les choses machinalement
Je me retrouve avec les mecs et on prépare des potions
Ensuite, je roule un joint pour calmer mes émotions
Je suis toujours amoureux de toi, j'espère que tu l'as remarqué
Parfois l'amour ne fonctionne pas et je le ressens
Ouais, je sais que je t'ai fait du mal et je me sens mal
Et maintenant je me vante devant mon ex et elle est vraiment en colère
Je veux juste savoir si tu veux t'amuser ce soir
S'amuser ce soir, s'amuser ce soir
Je veux juste savoir, je veux juste savoir, je veux juste savoir