Justoid - Hold You Back - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Justoid - Hold You Back




Hold You Back
Сдерживаю тебя
I hold you back
Я сдерживаю тебя,
And yeah I talk my smack
И, да, я говорю дерзости.
But if you leave me now
Но если ты бросишь меня сейчас,
I'll turn insomniac
Я стану страдать бессонницей.
You say i'm insecure
Ты говоришь, что я неуверенный в себе
And push me out the door
И выставляешь меня за дверь.
I need a second chance to prove I love you more
Мне нужен второй шанс, чтобы доказать, что я люблю тебя больше.
See you with someone else?
Увидеть тебя с кем-то ещё?
There ain't no way in hell
Черт возьми, ни за что!
I'll threaten your whole life
Я буду угрожать всей твоей жизни,
I might end up in jail
Возможно, я окажусь в тюрьме.
And though I have my ways
И хотя у меня есть свои заморочки,
And yeah i'm all to blame
И да, я во всём виноват,
Will you take my hand?
Ты возьмешь меня за руку
And call me your man
И назовешь своим?
You say our problems small, it adds up over time
Ты говоришь, что наши проблемы незначительны, но со временем они накапливаются.
And after all i've done, you just dont feel right
И после всего, что я сделал, ты просто не чувствуешь себя хорошо.
Wish I could count the times you said I crossed the line
Жаль, что я не могу сосчитать, сколько раз ты говорила, что я перешёл черту.
Now trauma and depression filling up your mind
Теперь твою голову наполняют травмы и депрессия.
Run away from all the pain
Убежать от всей боли -
That's what you say to me again
Вот что ты говоришь мне снова и снова.
Some days don't want me, but some days you need me
В какие-то дни ты не хочешь меня, но в какие-то дни ты нуждаешься во мне.
Block me, unblock me again why you tease me?
Блокируешь меня, разблокируешь снова, зачем ты дразнишь меня?
I hold you back
Я сдерживаю тебя,
And yeah I talk my smack
И, да, я говорю дерзости.
But if you leave me now
Но если ты бросишь меня сейчас,
I'll turn insomniac
Я стану страдать бессонницей.
You say i'm insecure
Ты говоришь, что я неуверенный в себе
And push me out the door
И выставляешь меня за дверь.
I need a second chance to prove I love you more
Мне нужен второй шанс, чтобы доказать, что я люблю тебя больше.
See you with someone else?
Увидеть тебя с кем-то ещё?
There ain't no way in hell
Черт возьми, ни за что!
I'll threaten your whole life
Я буду угрожать всей твоей жизни,
I might end up in jail
Возможно, я окажусь в тюрьме.
And though I have my ways
И хотя у меня есть свои заморочки,
And yeah i'm all to blame
И да, я во всём виноват,
Will you take my hand?
Ты возьмешь меня за руку
And call me your man
И назовешь своим?
You say our issues real, and don't know how to deal
Ты говоришь, что наши проблемы реальны, и не знаешь, как с ними справиться.
Wish you could turn back time, lost everything you feel
Жаль, что ты не можешь повернуть время вспять, потеряно всё, что ты чувствовала.
Just know I keep my hope, you try to make it clear
Просто знай, что я не теряю надежды, ты пытаешься дать понять,
Your not the one for me, the only thing I fear
Что ты не для меня - это единственное, чего я боюсь.
Wish I could take you back, don't know the half of that
Жаль, что я не могу вернуть тебя, ты не представляешь и половины,
And since you left my side, reality's so black
С тех пор как ты ушла, реальность стала чёрно-белой.
Just know I loved you more, it's not hard to tell
Просто знай, что я любил тебя больше, это несложно сказать,
When your an angel who got sent straight to hell
Когда ты ангел, который попал прямиком в ад.
Wake up with this anger, nobody to blame but me
Просыпаюсь с этой злостью, винить некого, кроме себя.
Now you say that i'm a danger, but you ain't seen the half of me
Теперь ты говоришь, что я опасен, но ты не видела и половины меня.
And she say I tried to change her, tame her personality
И она говорит, что я пытался изменить её, укротить её индивидуальность.
But now you crawling with the haters, tell them niggas rest in peace
Но теперь ты водишься с ненавистниками, скажи этим ниггерам "покойтесь с миром".
Too much animosity I wish that you could see that
Слишком много вражды, жаль, что ты не видишь,
Without you in my life I wake up feeling like a reject
Без тебя в моей жизни я просыпаюсь с чувством, будто я изгой.
Forget all of the times I came at you and showed no respect
Забудь все те разы, когда я нападал на тебя и не проявлял уважения.
I'm sad without your love, ain't no one can help me reach that
Мне грустно без твоей любви, никто не поможет мне достичь её.
I hold you back
Я сдерживаю тебя,
And yeah I talk my smack
И, да, я говорю дерзости.
But if you leave me now
Но если ты бросишь меня сейчас,
I'll turn insomniac
Я стану страдать бессонницей.
You say i'm insecure
Ты говоришь, что я неуверенный в себе
And push me out the door
И выставляешь меня за дверь.
I need a second chance to prove I love you more
Мне нужен второй шанс, чтобы доказать, что я люблю тебя больше.
See you with someone else?
Увидеть тебя с кем-то ещё?
There ain't no way in hell
Черт возьми, ни за что!
I'll threaten your whole life
Я буду угрожать всей твоей жизни,
I might end up in jail
Возможно, я окажусь в тюрьме.
And though I have my ways
И хотя у меня есть свои заморочки,
And yeah i'm all to blame
И да, я во всём виноват,
Will you take my hand?
Ты возьмешь меня за руку
And call me your man
И назовешь своим?





Writer(s): Justin Pillette


Attention! Feel free to leave feedback.