Justoid - No Caller ID - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Justoid - No Caller ID




No Caller ID
Pas d'identifiant de l'appelant
And now you cant win me back what I told ya?
Et maintenant tu ne peux plus me récupérer, ce que je t'ai dit ?
Remember all the days used to give me cold shoulder
Rappelle-toi tous les jours tu me faisais l'épaule froide
Now we riding through the city back of the rover
Maintenant, on roule à travers la ville, à l'arrière du rover
No caller ID steady blowing up my pho-
Pas d'identifiant de l'appelant, qui n'arrête pas de faire exploser mon pho-
And now you cant win me back what I told ya?
Et maintenant tu ne peux plus me récupérer, ce que je t'ai dit ?
Remember all the days used to give me cold shoulder
Rappelle-toi tous les jours tu me faisais l'épaule froide
Now we riding through the city back of the rover
Maintenant, on roule à travers la ville, à l'arrière du rover
No caller ID steady blowing up my phone ya
Pas d'identifiant de l'appelant, qui n'arrête pas de faire exploser mon téléphone, ouais
I really think that I was better 'fore I knew you
Je pense vraiment que j'étais mieux avant de te connaître
No first place but I swear you wanted all my gold yeah
Pas de première place, mais je jure que tu voulais tout mon or, ouais
You know it's kinda hard for me just to ghost ya
Tu sais que c'est un peu dur pour moi de te faire un fantôme
Rather have me tell you but I think I'd rather show you
Je préférerais te le dire, mais je pense que je préférerais te le montrer
Rather had me laid up but I think I'd rather post up
J'aurais préféré être couché, mais je pense que je préférerais poster
Got a n- thinking why the hell I ever chose you?
J'ai un n- qui se demande pourquoi j'ai jamais choisi toi ?
All up in my ear like what the fuck you got these h- for?
Tu es tout dans mon oreille comme quoi tu as ces h- pour ?
Same reason in the crowd, throwing 'bows we out control bro
La même raison dans la foule, on lance des coups, on est hors de contrôle, mec
And now you cant win me back what I told ya?
Et maintenant tu ne peux plus me récupérer, ce que je t'ai dit ?
Remember all the days used to give me cold shoulder
Rappelle-toi tous les jours tu me faisais l'épaule froide
Now we riding through the city back of the rover
Maintenant, on roule à travers la ville, à l'arrière du rover
No caller ID steady blowing up my pho
Pas d'identifiant de l'appelant, qui n'arrête pas de faire exploser mon pho
And now you cant win me back what I told ya?
Et maintenant tu ne peux plus me récupérer, ce que je t'ai dit ?
Remember all the days used to give me cold shoulder
Rappelle-toi tous les jours tu me faisais l'épaule froide
Now we riding through the city back of the rover
Maintenant, on roule à travers la ville, à l'arrière du rover
No caller ID steady blowing up my phone ya
Pas d'identifiant de l'appelant, qui n'arrête pas de faire exploser mon téléphone, ouais
I'm really wishing that you didn't steal my clothes bro
Je souhaite vraiment que tu ne m'aies pas volé mes vêtements, mec
We can't be friends and that's the last thing I told you
On ne peut pas être amis, et c'est la dernière chose que je t'ai dit
I'm onto big and better just like I'm 'pose to
Je suis sur le point de faire des choses grandes et meilleures, comme je suis censé le faire
See my face on all the TV's and the posters
Tu vois mon visage sur toutes les télévisions et les affiches
I-I found a new one and I'm treated like I'm 'posed to
J'-j'ai trouvé une nouvelle, et je suis traité comme je suis censé l'être
Catch me on the gram that's daily ima post her
Attrape-moi sur le gramme, c'est quotidien, je vais la poster
Wasn't searching wasn't looking when I chose her
Je ne cherchais pas, je ne regardais pas quand je l'ai choisie
Really swept me off my feet I hope you know yeah
Elle m'a vraiment balayé sur mes pieds, j'espère que tu sais, ouais
And now you cant win me back what I told ya?
Et maintenant tu ne peux plus me récupérer, ce que je t'ai dit ?
Remember all the days used to give me cold shoulder
Rappelle-toi tous les jours tu me faisais l'épaule froide
Now we riding through the city back of the rover
Maintenant, on roule à travers la ville, à l'arrière du rover
No caller ID steady blowing up my phone
Pas d'identifiant de l'appelant, qui n'arrête pas de faire exploser mon téléphone





Writer(s): Justin Pillette


Attention! Feel free to leave feedback.