Justoid - Off-White Rug - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Justoid - Off-White Rug




Off-White Rug
Tapis Off-White
I'm only a dial away
Je suis à un coup de fil
Put me on trial today
Juge-moi aujourd'hui
Memories stored they filed away
Les souvenirs stockés sont classés
Might get homicidal today
Je pourrais devenir homicidaire aujourd'hui
Sticky hands, what I do for your love
Mains collantes, ce que je fais pour ton amour
Red blood on the Off-White rug
Du sang rouge sur le tapis Off-White
Thinking 'bout all the s- that I've done
Je pense à toutes les conneries que j'ai faites
A shoulder to cry on, I just need a hug
Une épaule sur laquelle pleurer, j'ai juste besoin d'un câlin
I'm only a dial away
Je suis à un coup de fil
Put me on trial today
Juge-moi aujourd'hui
Memories stored they filed away
Les souvenirs stockés sont classés
Might get homicidal today
Je pourrais devenir homicidaire aujourd'hui
Sticky hands, what I do for your love
Mains collantes, ce que je fais pour ton amour
Red blood on the Off-White rug
Du sang rouge sur le tapis Off-White
Thinking 'bout all the s- that I've done
Je pense à toutes les conneries que j'ai faites
A shoulder to cry on, I just need a hug
Une épaule sur laquelle pleurer, j'ai juste besoin d'un câlin
So what are you doing tonight?
Alors, qu'est-ce que tu fais ce soir ?
Step too close and I'll f- up your life
Approche-toi trop et je vais te foutre la vie en l'air
Me and gang smoking jays on a flight
Moi et la bande on fume des joints en avion
Louis bag for the clothes and a pint
Sac Louis pour les vêtements et une pinte
Seal it up and I carry it on
Je le scelle et je le porte avec moi
No strings attached I'm just here til the dawn
Pas de liens, je suis juste jusqu'à l'aube
Just talked to Max, tryna see what I'm doing
Je viens de parler à Max, il essaie de voir ce que je fais
I'm off the gas in the back of a foreign
Je suis au ralenti à l'arrière d'une voiture étrangère
Yeah you and me, we get straight to the point
Ouais, toi et moi, on va droit au but
Don't got to ask, ima roll you a joint
Pas besoin de demander, je vais te rouler un joint
She got a pass to my life she enjoy
Elle a un laissez-passer pour ma vie, elle en profite
Got a lot of ass and I know that she know it
Elle a beaucoup de cul et je sais qu'elle le sait
Everyday ima fight for your effort
Tous les jours, je me bats pour ton effort
I don't want to ask, but you got to do better
Je ne veux pas te demander, mais tu dois faire mieux
Got me all alone, so I'm chasing the cheddar
Je suis tout seul, alors je cours après le cheddar
And my feelings change like the Chicago weather
Et mes sentiments changent comme le temps à Chicago
But as long as you know that-
Mais tant que tu sais que-
I'm only a dial away
Je suis à un coup de fil
Put me on trial today
Juge-moi aujourd'hui
Memories stored they filed away
Les souvenirs stockés sont classés
Might get homicidal today
Je pourrais devenir homicidaire aujourd'hui
Sticky hands, what I do for your love
Mains collantes, ce que je fais pour ton amour
Red blood on the Off-White rug
Du sang rouge sur le tapis Off-White
Thinking 'bout all the s- that I've done
Je pense à toutes les conneries que j'ai faites
A shoulder to cry on, I just need a hug
Une épaule sur laquelle pleurer, j'ai juste besoin d'un câlin
I'm only a dial away
Je suis à un coup de fil
Put me on trial today
Juge-moi aujourd'hui
Memories stored they filed away
Les souvenirs stockés sont classés
Might get homicidal today
Je pourrais devenir homicidaire aujourd'hui
Sticky hands, what I do for your love
Mains collantes, ce que je fais pour ton amour
Red blood on the Off-White rug
Du sang rouge sur le tapis Off-White
Thinking 'bout all the s- that I've done
Je pense à toutes les conneries que j'ai faites
A shoulder to cry on, I just need a hug
Une épaule sur laquelle pleurer, j'ai juste besoin d'un câlin
You say lately I'm losing my mind
Tu dis que j'ai perdu la tête ces derniers temps
I ain't been sleeping, smoke weed all the time
Je ne dors pas, je fume de l'herbe tout le temps
Got dirt on me, put me away for the crime
J'ai de la saleté sur moi, enferme-moi pour le crime
When it come to you it's so easy to rhyme
Quand il s'agit de toi, c'est tellement facile de rimer
When it come to you know I can't have a budget
Quand il s'agit de toi, je sais que je ne peux pas avoir de budget
Run around we spend it all like it's nothing
On court partout, on dépense tout comme si c'était rien
We in the wagon blacked out to the cushion
On est dans le wagon, blackout jusqu'au coussin
Don't got to brag said it's mine and I took it
Pas besoin de se vanter, je l'ai dit, c'est mien et je l'ai pris
If you out the way then a flights what im booking
Si tu es sur le chemin, alors un vol est ce que je réserve
Ice looking thin so I try not to push it
La glace est mince, alors j'essaie de ne pas la pousser
My mind is expanding so don't overlook it
Mon esprit s'étend, alors ne le néglige pas
Come hang with me I'll show you how that kush hit
Viens passer du temps avec moi, je vais te montrer comment ce kush tape
Smoke so much loud you thought it was tobacco
Fume tellement fort que tu pensais que c'était du tabac
Knew me when I had the fade and the afro
Tu me connaissais quand j'avais la décoloration et l'afro
Look back on the years and I think where did that go?
Je regarde en arrière les années et je me demande ça a disparu ?
I need validation, I feel like a ghost
J'ai besoin de validation, je me sens comme un fantôme
But I promise you that
Mais je te promets que
I'm only a dial away
Je suis à un coup de fil
Put me on trial today
Juge-moi aujourd'hui
Memories stored they filed away
Les souvenirs stockés sont classés
Might get homicidal today
Je pourrais devenir homicidaire aujourd'hui
Sticky hands, what I do for your love
Mains collantes, ce que je fais pour ton amour
Red blood on the Off-White rug
Du sang rouge sur le tapis Off-White
Thinking 'bout all the s- that I've done
Je pense à toutes les conneries que j'ai faites
A shoulder to cry on, I just need a hug
Une épaule sur laquelle pleurer, j'ai juste besoin d'un câlin





Writer(s): Justin Pillette


Attention! Feel free to leave feedback.