Justus - S.O.S. (feat. Khosmo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Justus - S.O.S. (feat. Khosmo)




S.O.S. (feat. Khosmo)
S.O.S. (feat. Khosmo)
They screamin S.O.S.
Ils crient S.O.S.
Send me the address
Envoie-moi l'adresse
I'm gon im gon pull with vest up on my chest
J'arrive, j'arrive avec mon gilet sur le torse
Said they put me to the test so I had to take a guess
Ils ont dit qu'ils me testaient alors j'ai deviner
I just wanna be successful I'm so tireda bein stressed
Je veux juste réussir, j'en ai marre d'être stressé
Screamin S.O.S.
Ils crient S.O.S.
Lawd I need a bless
Seigneur, j'ai besoin d'une bénédiction
Ooh they sleepin on me they been gettin too much rest
Ooh ils dorment sur moi, ils se reposent trop
Ooh just watch how I finesse
Ooh regarde juste comment je m'y prends
Imma Imma get this check
Je vais je vais avoir ce chèque
Said It ain't about a dolla but I want it I confess
J'ai dit que ce n'était pas une question d'argent, mais je le veux, je l'avoue
They screamin yes oh yes
Ils crient oui oh oui
Justus you da best
Justus t'es le meilleur
Life's a game of checkers, but you out here playin chess
La vie est un jeu de dames, mais tu joues aux échecs
Want it all and nothin less
Je veux tout et rien de moins
Leave it on my desk
Laisse-le sur mon bureau
Said they all up in my messages cuh they know that I'm next
Ils ont dit qu'ils étaient dans mes messages parce qu'ils savent que je suis le prochain
So I'm swervin
Alors j'esquive
Grindin till I'm gettin everything that I'm deservin
Je bosse jusqu'à ce que j'obtienne tout ce que je mérite
Gimme da rock I hit you wit that sauce like kyrie irvin
Donne-moi le ballon, je te mets la sauce comme Kyrie Irving
Snap juh like a cam-er-a that shit look picture perfect
Snap comme un appareil photo, cette merde est parfaite
Boy this is my purpose
Mec, c'est mon but
And dis shit is a mother fucking work Of Art
Et cette merde est une putain d'œuvre d'art
Take a second and just look exactly what you started
Prends une seconde et regarde ce que tu as commencé
Im about to go and get it poppin off the charts
Je suis sur le point d'y aller et de faire exploser les charts
Boy I'm sharper than a dart, and I'm pouring out my heart
Mec, je suis plus pointu qu'une fléchette, et je me donne à fond
Cuz I'm tryna get the cream
Parce que j'essaie d'avoir la crème
Yadada mean
Tu sais ce que je veux dire
Swear this life just ain't what it seem
Je jure que cette vie n'est pas ce qu'elle semble être
I hadda dream
J'ai fait un rêve
I put on for the fam and the team
Je me suis mis en avant pour la famille et l'équipe
Gottem a house wita view a da beach
On a une maison avec vue sur la plage
Key to tha city give it ta me
La clé de la ville, donne-la-moi
Gimme da L I make it a B
Donne-moi le L, j'en fais un B
Juh gettin started, still at the peak
Je commence à peine, je suis encore au sommet
I hear the screams, I hear the screams
J'entends les cris, j'entends les cris
They screamin S.O.S.
Ils crient S.O.S.
Send me the address
Envoie-moi l'adresse
I'm gon im gon pull with vest up on my chest
J'arrive, j'arrive avec mon gilet sur le torse
Said they put me to the test so I had to take a guess
Ils ont dit qu'ils me testaient alors j'ai deviner
I just wanna be successful I'm so tireda bein stressed
Je veux juste réussir, j'en ai marre d'être stressé
Screamin S.O.S.
Ils crient S.O.S.
Lawd I need a bless
Seigneur, j'ai besoin d'une bénédiction
Ooh they sleepin on me they been gettin too much rest
Ooh ils dorment sur moi, ils se reposent trop
Ooh just watch how I finesse
Ooh regarde juste comment je m'y prends
Imma Imma get this check
Je vais je vais avoir ce chèque
Said It ain't about a dolla but I want it I confess
J'ai dit que ce n'était pas une question d'argent, mais je le veux, je l'avoue
They try to take me out my element
Ils essaient de me sortir de mon élément
People speaking all that nonsense they irrelevant
Les gens disent des bêtises, ils ne sont pas pertinents
Sharpen my tusk goin big like an elephant
J'aiguise mes défenses, je deviens gros comme un éléphant
Showin love cause I ride for my relatives
Je montre de l'amour parce que je roule pour mes proches
I put in work so we all can reap the benefits
Je bosse dur pour que nous puissions tous en récolter les fruits
Expletive the negative
Au diable le négatif
Yall sleepin poppin sedatives
Vous dormez en prenant des sédatifs
Living in clear and present danger the evidence is evident
Vivre dans un danger clair et présent, la preuve est évidente
All we have is now because nothing is ever definite
Tout ce que nous avons, c'est maintenant, car rien n'est jamais définitif
In this life we learn
Dans cette vie, nous apprenons
That we might get burned
Que nous pourrions nous brûler
And the tables will turn
Et que les rôles seront inversés
Cause we work and we earn
Parce que nous travaillons et nous gagnons
Everything we got is everything we own
Tout ce que nous avons, c'est tout ce que nous possédons
If it ain't real it ain't for me I just leave it alone
Si ce n'est pas réel, ce n'est pas pour moi, je laisse tomber
This is my testament
C'est mon testament
I live for the best of it
Je vis pour le meilleur
When I'm done with it you can pick up it up and have the rest of it
Quand j'en aurai fini avec, tu pourras le ramasser et avoir le reste
I call it before it happens like a premonitions presentiment
Je le dis avant que ça n'arrive, comme un pressentiment
Leave em all desolate second guessing like an estimate
Laisse-les tous désolés, en train de deviner comme une estimation
They screamin S.O.S.
Ils crient S.O.S.
Send me the address
Envoie-moi l'adresse
I'm gon im gon pull with vest up on my chest
J'arrive, j'arrive avec mon gilet sur le torse
Said they put me to the test so I had to take a guess
Ils ont dit qu'ils me testaient alors j'ai deviner
I just wanna be successful I'm so tireda bein stressed
Je veux juste réussir, j'en ai marre d'être stressé
Screamin S.O.S.
Ils crient S.O.S.
Lawd I need a bless
Seigneur, j'ai besoin d'une bénédiction
Ooh they sleepin on me they been gettin too much rest
Ooh ils dorment sur moi, ils se reposent trop
Ooh just watch how I finesse
Ooh regarde juste comment je m'y prends
Imma Imma get this check
Je vais je vais avoir ce chèque
Said It ain't about a dolla but I want it I confess
J'ai dit que ce n'était pas une question d'argent, mais je le veux, je l'avoue





Writer(s): Justus Mosqueda


Attention! Feel free to leave feedback.