Justus - That Work (feat. Joey the Prophet) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Justus - That Work (feat. Joey the Prophet)




That Work (feat. Joey the Prophet)
Ce travail (feat. Joey le Prophète)
I got what you want got what you need
J'ai ce que tu veux, ce dont tu as besoin
Hit me up I'll meet you right around the street
Contacte-moi, je te retrouve en bas de la rue
I got that fire, got that work, I got that heat
J'ai le feu, j'ai la marchandise, j'ai la chaleur
And my supplier go by khosmo on the beat
Et mon fournisseur s'appelle Khosmo sur ce beat
The whole team you know err body eat
Toute l'équipe, tu sais, tout le monde mange
We gon get the chip then next year we repeat
On va prendre les jetons, et l'année prochaine on remet ça
I ain't takin no L's no defeat
Je ne prends pas de défaites
Especially if I got that khosmo on the beat
Surtout si j'ai Khosmo sur le beat
Aimin for the sky I'm like Kareem
Visant le ciel, je suis comme Kareem
Abdul Jabar, yeah I got magic on my team
Abdul-Jabbar, ouais j'ai la magie dans mon équipe
They ain't at first, but now I'm thinkin they believe
Ils n'y étaient pas au début, mais maintenant je pense qu'ils y croient
This ain't no dream no no no this reality
Ce n'est pas un rêve, non non non, c'est la réalité
Gimme the blueprints Im gon make improvements
Donne-moi les plans, je vais les améliorer
I needed change okay here go my two cents
J'avais besoin de changement, ok, voilà mes deux cents
I only say it if I'm gonna do it
Je ne le dis que si je vais le faire
And I gotta do it so time ta get to it
Et je dois le faire, alors il est temps de s'y mettre
I hit the spliff then get lost in the music
Je tire sur le joint puis je me perds dans la musique
Ain't nuttin different just bitness as usual
Rien de différent, juste du business comme d'habitude
Y'all couldn't walk like an inch in my shoes
Vous ne pourriez pas marcher un pouce dans mes chaussures
Okay here go my story Im livin in proof
Ok, voici mon histoire, je la vis en direct
Look
Regarde
I came from nothin I'm makin it somethin I hop out my comfort like yah
Je venais de rien, j'en fais quelque chose, je sors de ma zone de confort comme ça
But make no assumptions my feet steady runnin I'm comin up, straight to the top
Mais ne t'y trompe pas, mes pieds ne cessent de courir, je monte, droit vers le sommet
I hadda lot up on my mind and a lot of time wondered if it stop
J'avais beaucoup de choses en tête et beaucoup de temps pour me demander si ça allait s'arrêter
Till I took control now I'm on a roll asked should I do it they was thinkin not
Jusqu'à ce que je prenne le contrôle, maintenant je roule, on m'a demandé si je devais le faire, ils pensaient que non
So I did it anyway
Alors je l'ai fait quand même
Go to a new level I levitate
Passer à un autre niveau, je lévite
I'm ballin I'm ballin like everyday
Je brille, je brille comme tous les jours
My callin it's sent from the heaven gates
Mon appel est envoyé des portes du paradis
Like Colin I fight for a betta day
Comme Colin, je me bats pour un jour meilleur
I'm seekin for peace so I meditate
Je cherche la paix alors je médite
But you could still hit me like any day
Mais tu peux toujours me joindre n'importe quel jour
Me and my team we been pushin that heavyweight
Moi et mon équipe, on pousse ces poids lourds
I got what you want got what you need
J'ai ce que tu veux, ce dont tu as besoin
Hit me up I'll meet you right around the street
Contacte-moi, je te retrouve en bas de la rue
I got that fire, got that work, I got that heat
J'ai le feu, j'ai la marchandise, j'ai la chaleur
And my supplier go by Khosmo on the beat
Et mon fournisseur s'appelle Khosmo sur ce beat
The whole team you know err body eat
Toute l'équipe, tu sais, tout le monde mange
We gon get the chip then next year we repeat
On va prendre les jetons, et l'année prochaine on remet ça
I ain't takin no L's no defeat
Je ne prends pas de défaites
Especially if I got that khosmo on the beat
Surtout si j'ai Khosmo sur le beat
No more being the boy lost inside the void
Fini d'être le garçon perdu dans le vide
Heard a inside voice and I knew that I had to decide I ain't got a choice
J'ai entendu une voix intérieure et je savais que je devais me décider, je n'ai pas le choix
I ain't got a Royce, never copped a Rollie
Je n'ai pas de Royce, jamais acheté de Rollie
All I got is spirit, and a God that's holy
Tout ce que j'ai, c'est l'esprit et un Dieu saint
Can't tell me nothing they already told me
Ne me dis rien, on me l'a déjà dit
You cannot stop me no you my cannot hold me
Tu ne peux pas m'arrêter non tu ne peux pas me retenir
All of that bullshit yo I heard before
Toutes ces conneries, je les ai déjà entendues
You want the smoke okay we want it more
Tu veux la fumée, ok on la veut encore plus
Oh mi amor I made love to the beat now I'm bringing a storm and I'm seeking a fortune
Oh mi amor, j'ai fait l'amour au beat, maintenant j'apporte la tempête et je cherche la fortune
Fortunately the position I'm in got me the opposite of content
Heureusement, la position dans laquelle je suis me donne le contraire du contentement
Now I'm gon share the blood sweat and the tears from the years and the time that I've spent
Maintenant je vais partager le sang, la sueur et les larmes des années et du temps que j'ai passé
Working working nine to fives
À travailler de neuf à cinq
Dreaming that one day the team and I reside inside of a life where we don't have to worry bout
Rêvant qu'un jour l'équipe et moi vivions une vie l'on n'ait plus à s'inquiéter de
Anything no more no need to doubt
Plus rien, plus besoin de douter
And you could keep the clout, that ain't what we about
Et tu peux garder l'influence, ce n'est pas ce qui nous intéresse
Just make sure that weed is loud
Assure-toi juste que l'herbe soit forte
Got no time, Ima need this now
Pas le temps, j'en ai besoin maintenant
And don't you dare turn the speakers down so they hear when we announce
Et n'ose pas baisser le son des haut-parleurs pour qu'ils entendent notre annonce
We taking over, me and the team,
On prend le dessus, moi et l'équipe,
The wait is over, this ain't no dream,
L'attente est terminée, ce n'est pas un rêve,
Like supernovas, watch as we beam
Comme des supernovae, regarde-nous briller
You know the motive, lets get that cream
Tu connais la motivation, allons chercher cette crème
And everything in between
Et tout ce qu'il y a entre les deux
Cause I never had a thing like the King only have a dream
Parce que je n'ai jamais eu rien comme le Roi, seulement un rêve
Well now I'm making it reality
Eh bien maintenant je le réalise
Level up watch me fly no more gravity
Niveau supérieur, regarde-moi voler, plus de gravité
This the only way it could go it had to be
C'est la seule façon dont ça pouvait se passer, ça devait être
Do it for the fam nah for the galaxy
Le faire pour la famille non pour la galaxie
Now they gon see, we supply humanity with what they need
Maintenant ils vont voir, on fournit à l'humanité ce dont elle a besoin
Our music be like drugs to a fiend
Notre musique est comme une drogue pour un accro
I got what you want got what you need
J'ai ce que tu veux, ce dont tu as besoin
Hit me up I'll meet you right around the street
Contacte-moi, je te retrouve en bas de la rue
I got that fire, got that work, I got that heat
J'ai le feu, j'ai la marchandise, j'ai la chaleur
And my supplier go by khosmo on the beat
Et mon fournisseur s'appelle Khosmo sur ce beat
The whole team you know err body eat
Toute l'équipe, tu sais, tout le monde mange
We gon get the chip then next year we repeat
On va prendre les jetons, et l'année prochaine on remet ça
I ain't takin no L's no defeat
Je ne prends pas de défaites
Especially if I got that khosmo on the beat
Surtout si j'ai Khosmo sur le beat
We keep our eye up on the prize that's all we see
On garde les yeux rivés sur le prix, c'est tout ce qu'on voit
And by the looks of it's gon be guaranteed
Et à ce qu'il paraît, ce sera garanti
We made it rain all 2019
On a fait pleuvoir tout 2019
2020 we gon pull up like it's Stephen from the three
2020 on débarque comme si c'était Stephen à trois points
Okay who doubtin
Ok, qui doute ?
I turn a mustard seed into a mountain
Je transforme un grain de moutarde en montagne
I gotta team and a dream and a heart of a king and my flow like bellagio fountain
J'ai une équipe, un rêve et un cœur de roi et mon flow est comme la fontaine du Bellagio
I hit the stage and they screamin and shoutin
Je monte sur scène et ils crient
They said they loving the way that I'm soundin
Ils ont dit qu'ils adoraient la façon dont je sonnais
That shit is astoundin, keep pushin and poundin
C'est stupéfiant, continue de pousser et de marteler
Keep talkin ya shit and boy talk that shit loudly
Continue de dire des conneries et dis-les fort
Okay now I'm back to the bull like I'm mike with the 45
Ok, maintenant je suis de retour au taureau comme si j'étais Mike avec le 45
I am not here to be praised or be glorified
Je ne suis pas pour être loué ou glorifié
No I'm gon get it till I am immortalized
Non, je vais y arriver jusqu'à ce que je sois immortalisé
My competition they shakin they horrified
Mes concurrents tremblent, ils sont horrifiés
Trust me it's coo tho Im seekin for more to life
Crois-moi, c'est cool, je cherche plus dans la vie
Need a breather kay now there is more to write
J'ai besoin de respirer, kay, il y a plus à écrire
Lyrical weight pushin boarder to boarder-line
Poids lyrique poussant de bord en bord
Me and my team comin sharp like a sword or knife, woah
Moi et mon équipe, on arrive aiguisés comme une épée ou un couteau, woah
I'm knockin on the front do
Je frappe à la porte d'entrée
Too comfortable no mo
Trop à l'aise, plus maintenant
I told yo ass once before
Je te l'ai déjà dit une fois
I'll say it again so I know you know
Je vais le redire pour que tu le saches
This beat made by Khosmo
Ce beat est fait par Khosmo
It's ya boy with the God flow
C'est ton gars avec le flow divin
19 to the two oh
19 au 20
Boss up like Hugo
Devenir un boss comme Hugo
Okay now y'all can't get rid of me
Ok, maintenant vous ne pouvez plus vous débarrasser de moi
I'm all up in the vicinity
Je suis partout dans les parages
Im way to hot like humidity
Je suis trop chaud comme l'humidité
Oops I'm gon do it again like I'm Brittany
Oups, je vais recommencer comme si j'étais Britney
Cookin that fire like Italy
Cuisiner ce feu comme en Italie
The chosen one I'm the epitome
L'élu, j'en suis l'incarnation
There is no trickin me, my capability taken me right to the top of the industry
On ne me la fait pas, mes capacités m'ont mené au sommet de l'industrie
So you know
Alors tu sais
I got what you want got what you need
J'ai ce que tu veux, ce dont tu as besoin
Hit me up I'll meet you right around the street
Contacte-moi, je te retrouve en bas de la rue
I got that fire, got that work, I got that heat
J'ai le feu, j'ai la marchandise, j'ai la chaleur
And my supplier go by khosmo on the beat
Et mon fournisseur s'appelle Khosmo sur ce beat
The whole team you know err body eat
Toute l'équipe, tu sais, tout le monde mange
We gon get the chip then next year we repeat
On va prendre les jetons, et l'année prochaine on remet ça
I ain't takin no L's no defeat
Je ne prends pas de défaites
Especially if I got that Khosmo on the beat
Surtout si j'ai Khosmo sur le beat
I got what you want got what you need
J'ai ce que tu veux, ce dont tu as besoin
Hit me up I'll meet you right around the street
Contacte-moi, je te retrouve en bas de la rue
I got that fire, got that work, I got that heat
J'ai le feu, j'ai la marchandise, j'ai la chaleur
And my supplier go by Khosmo on the beat
Et mon fournisseur s'appelle Khosmo sur ce beat
The whole team you know err body eat
Toute l'équipe, tu sais, tout le monde mange
We gon get the chip then next year we repeat
On va prendre les jetons, et l'année prochaine on remet ça
I ain't takin no L's no defeat
Je ne prends pas de défaites
Especially if I got that Khosmo on the beat
Surtout si j'ai Khosmo sur le beat





Writer(s): Justus Mosqueda


Attention! Feel free to leave feedback.