Justus - Back In - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Justus - Back In




Back In
Retour
It′s raining so damn hard today
Il pleut tellement fort aujourd'hui
Never should have left with it this way
J'aurais jamais partir comme ça
I hope it lets up soon
J'espère que ça va s'arrêter bientôt
In the car shut the door and shut your mouth It's a long walk back all by yourself
Dans la voiture, ferme la porte et ta gueule, c'est une longue marche de retour tout seul
And I know you don′t want to go
Et je sais que tu ne veux pas y aller
Say you'll do one little thing for me
Dis que tu feras une petite chose pour moi
And take away all this suffering
Et enlève toute cette souffrance
I know you wanna be in
Je sais que tu veux être dedans
Oh no, it'll never be that way
Oh non, ça ne sera jamais comme ça
Why not, we′ve been there already
Pourquoi pas, on y est déjà allés
Just let it go
Laisse tomber
You made this so
Tu as fait ça comme ça
Don′t tell me now
Ne me dis pas maintenant
You won't back in
Tu ne reviendras pas
Take your time as you get
Prends ton temps comme tu le fais
In through the house
Dans la maison
There′s only one way leading out
Il n'y a qu'une seule issue
So wait and make you move
Alors attends et fais bouger
Just do that one little thing for me
Fais juste cette petite chose pour moi
Don't leave your prints on anything
Ne laisse pas tes empreintes sur quoi que ce soit
I know you wanna be in
Je sais que tu veux être dedans
Oh no, it′ll never be that way
Oh non, ça ne sera jamais comme ça
Why not, we've been there already
Pourquoi pas, on y est déjà allés
Just let it go
Laisse tomber
You made this so
Tu as fait ça comme ça
Don′t tell me now
Ne me dis pas maintenant
You won't back in
Tu ne reviendras pas
Just let it go
Laisse tomber
You made this so
Tu as fait ça comme ça
Don't tell me now
Ne me dis pas maintenant
You won′t back in
Tu ne reviendras pas
Back in
Retour
It′s raining so damn hard today
Il pleut tellement fort aujourd'hui
Never should have left with it this way
J'aurais jamais partir comme ça
I hope it lets up soon
J'espère que ça va s'arrêter bientôt
I choose to do that little thing
Je choisis de faire cette petite chose
Sold my soul for one last sin
J'ai vendu mon âme pour un dernier péché
I never should have been in
J'aurais jamais être dedans
Oh no, it'll never be that way
Oh non, ça ne sera jamais comme ça
Why not, we′ve been there already
Pourquoi pas, on y est déjà allés
Ust let it go
Juste laisse tomber
You made this so
Tu as fait ça comme ça
Just let it go
Juste laisse tomber
You made this so
Tu as fait ça comme ça
Just one last blow
Juste un dernier coup
You won't back now
Tu ne reviendras pas maintenant
You can′t have that
Tu ne peux pas avoir ça
You're not back in
Tu n'es pas de retour






Attention! Feel free to leave feedback.