Lyrics and translation Justus - One Last Time

One Last Time

Do you belong to
The places you exist in
Do they bend to your will, yeah?
No one knows till the question
Remains answer-less and if there′s hope
We got our freedom, yeah
You never know
What your future holds
You've been lied to again and again
You′ve been lied to my friend
But it's not your fault, no not at all
And there's no use asking why
So lick your wounds and pick
Yourself up off the ground
This one last time, I′ll do it again
This one last time
Am I alone or is everyone just silent now?
′Cause I can't hear their voices anymore
Even though I′ve been listening so closely now I still can't hear one sound, one sound
You never know
What your future holds
You′ve been lied to again and again
You've been lied to my friend
But it′s not your fault, no not at all
And there's no use asking why
So lick your wounds and pick
Yourself up off the ground
This one last time, I'll do it again
This one last time
I know you′ve been lied to again and again You′ve been lied to my friend
But it's not your fault, no not at all
And there′s no use asking why
So lick your wounds and pick
Yourself up off the ground
This one last time, yeah this one last time
Yeah this one last time

Последний раз

Ты принадлежишь
Тем местам, где ты существуешь?
Они подчиняются твоей воле?
Никто не знает, пока вопрос
Остается без ответа, и если есть надежда,
У нас есть наша свобода.
Ты никогда не знаешь,
Что уготовит тебе будущее.
Тебе лгали снова и снова.
Тебе лгали, моя дорогая.
Но это не твоя вина, совсем нет.
И нет смысла спрашивать почему.
Так залижи свои раны и поднимись
С земли.
В этот последний раз, я сделаю это снова.
В этот последний раз.
Я один, или все просто молчат сейчас?
Потому что я больше не слышу их голосов.
Хотя я слушал так внимательно, я все еще не слышу ни звука.
Ты никогда не знаешь,
Что уготовит тебе будущее.
Тебе лгали снова и снова.
Тебе лгали, моя дорогая.
Но это не твоя вина, совсем нет.
И нет смысла спрашивать почему.
Так залижи свои раны и поднимись
С земли.
В этот последний раз, я сделаю это снова.
В этот последний раз.
Я знаю, тебе лгали снова и снова. Тебе лгали, моя дорогая.
Но это не твоя вина, совсем нет.
И нет смысла спрашивать почему.
Так залижи свои раны и поднимись
С земли.
В этот последний раз, да, в этот последний раз.
Да, в этот последний раз.