JUSTY - Blue Dreaming - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JUSTY - Blue Dreaming




Blue Dreaming
Rêver en bleu
Smoking that
Je fume ça
Thinking of
En pensant à
You
Toi
Just me and you
Juste toi et moi
Work all weekend
Je travaille tout le week-end
Stay up all night dreaming
Je reste éveillée toute la nuit à rêver
While they sleeping
Pendant qu'ils dorment
I'm blue dreaming
Je rêve en bleu
Thinking of you (you)
En pensant à toi (toi)
Until I wake in another state
Jusqu'à ce que je me réveille dans un autre état
And to tell you the truth
Et pour te dire la vérité
I could spend my whole life (just me and you)
Je pourrais passer toute ma vie (juste toi et moi)
Sippin' on a carib
À siroter un carib
Me, you, and the view (view)
Moi, toi et la vue (vue)
Just me and you
Juste toi et moi
(Tell me) Can you feel what I'm feeling
(Dis-moi) Tu sens ce que je ressens
(Uh-huh) I can feel what you're feeling
(Uh-huh) Je sens ce que tu ressens
(You feel me) You feeling what I'm feeling
(Tu me sens) Tu ressens ce que je ressens
I'm feeling what you're feeling (it's like I'm... dreaming)
Je ressens ce que tu ressens (c'est comme si je... rêvais)
I'm dreaming, dreaming, dreaming, dreaming
Je rêve, je rêve, je rêve, je rêve
Dreaming, dreaming, dreaming, dreaming
Je rêve, je rêve, je rêve, je rêve
(Dreaming)
(Rêver)
Mind over matter
L'esprit sur la matière
The space between us shatters
L'espace entre nous se brise
Nothing else matters
Rien d'autre n'a d'importance
Take me higher
Emmène-moi plus haut
Take me to you (you)
Emmène-moi vers toi (toi)
Living in blue dreams (I'm so lifted)
Vivre dans des rêves bleus (je suis si élevée)
Nothing's what it seems (think I'm addicted)
Rien n'est ce qu'il semble (je pense que je suis accro)
But to tell you the truth (I'm so lit out here)
Mais pour te dire la vérité (je suis tellement allumée ici)
I could spend every night (ust me and you)
Je pourrais passer chaque nuit (juste toi et moi)
(Alright) Drinking rum and stumbling on the avenue
(D'accord) À boire du rhum et à tituber sur l'avenue
Smoking that blue
Fumer ce bleu
Just me and you
Juste toi et moi
JUSTY and you
JUSTY et toi
Can you feel what I'm feeling
Tu sens ce que je ressens
(Uh-huh) I can feel what you're feeling
(Uh-huh) Je sens ce que tu ressens
(You feel me) You feeling what I'm feeling
(Tu me sens) Tu ressens ce que je ressens
I'm feeling what you're feeling (it's like I'm... dreaming)
Je ressens ce que tu ressens (c'est comme si je... rêvais)
I'm dreaming, dreaming, dreaming, dreaming
Je rêve, je rêve, je rêve, je rêve
Dreaming, dreaming, dreaming, dreaming
Je rêve, je rêve, je rêve, je rêve
Can you feel what I'm feeling
Tu sens ce que je ressens
(Uh-huh) I can feel what you're feeling
(Uh-huh) Je sens ce que tu ressens
(You feel me) You feeling what I'm feeling
(Tu me sens) Tu ressens ce que je ressens
I'm feeling what you're feeling (it's like I'm... dreaming)
Je ressens ce que tu ressens (c'est comme si je... rêvais)
I'm dreaming, dreaming, dreaming, dreaming
Je rêve, je rêve, je rêve, je rêve
Dreaming, dreaming, dreaming, dreaming
Je rêve, je rêve, je rêve, je rêve
Can you feel what I'm feeling
Tu sens ce que je ressens
You feeling what I'm feeling
Tu ressens ce que je ressens
Ooh
Ooh
I'm dreaming, dreaming, dreaming, dreaming
Je rêve, je rêve, je rêve, je rêve





Writer(s): Justin Garnett


Attention! Feel free to leave feedback.