Grawitacja - Justyna Steczkowska translation in Russian

Grawitacja

Tak jak w stanie nieważkości
Oddech twój mnie w górę unosi
Tylko tyle dzisiaj wiem
Leżysz obok po to by mnie
Oddech twój unosi w kosmos

A ja kocham ten stan
Niebo nade mną
Ty obok mnie
Tak... Słuchaj jak tam
Znaki zodiaku mruczą przez sen

Ciało moje nic nie waży
Twoje też - i tak zasypiamy
Z kosmodromu moich snów
Rusza statek po to by znów
Uprowadzić kosmonautów

A ja kocham ten stan
Niebo nade mną
Ty obok tu
Spjórz - zobacz jak nas
Z szafy galaktyk podgląda Bóg

Nie rozdzieli nas
Swym przyciąganiem żadna z planet
Ani żadna z gwiazd
Nas nie ogarnie swym ciężarem

Grawitacja
Nie obejmie nas
Nie chce spadać
Nie chce widzieć jak

Spadamy

A ja kocham ten stan
Niebo nade mną
Ty obok tu
Spójrz - zobacz jak nas
Z szafy galaktyk podgląda Bóg

Nie rozdzieli nas
Swym przyciganiem żadna z planet
Ani żadna z gwiazd
Nas nie ogarnie swym ciężarem

Grawitacja
Nie obejmie nas
Nie chce spadać
Nie chce widzieć jak
Grawitacja
Obejmuje nas
Nie chce spadać
Nie chce widzieć jak
Grawitacja
Obejmuje nas
Nie chce spadać
Nie chce widzieć jak

Grawitacja
Obejmuje nas

Гравитация

Как в состоянии невесомости
Твое дыхание меня вверх несет
Только это я знаю сейчас
Ты лежишь рядом, чтобы меня
Твое дыхание уносило в космос

И я люблю это состояние
Небо надо мной
Ты рядом со мной
Да... Послушай, как там
Знаки зодиака бормочут во сне

Тело мое ничего не весит
Твое тоже - и так мы засыпаем
С космодрома моих снов
Отправляется корабль, чтобы вновь
Унести космонавтов вдаль

И я люблю это состояние
Небо надо мной
Ты рядом здесь
Взгляни - посмотри, как нас
Из шкафа галактик наблюдает Бог

Нас не разлучит
Своим притяжением ни одна из планет
И ни одна из звезд
Не охватит нас своим весом

Гравитация
Не обнимет нас
Не хочу падать
Не хочу видеть, как

Мы падаем

И я люблю это состояние
Небо надо мной
Ты рядом здесь
Взгляни - посмотри, как нас
Из шкафа галактик наблюдает Бог

Нас не разлучит
Своим притяжением ни одна из планет
И ни одна из звезд
Не охватит нас своим весом

Гравитация
Не обнимет нас
Не хочу падать
Не хочу видеть, как
Гравитация
Обнимает нас
Не хочу падать
Не хочу видеть, как
Гравитация
Обнимает нас
Не хочу падать
Не хочу видеть, как

Гравитация
Обнимает нас