Między nami - Beata Kozidrak , Justyna Steczkowska translation in Russian

Między nami

Czasem nie wiem w którą stronę
Zaprowadzą nas te dni
Chociaż w tym jesteśmy obie
Szukam siły żeby żyć

Wczoraj chciałam ci powiedzieć
Ale pewnie już to wiesz

Ile szczęścia w jednym słowie
Tyle niepotrzebnych kłamstw
Ile uczuć mamy w sobie
Tyle samo w sercu ran

Ryzykuję, żyję mocniej
Daję ludziom to, co chcą
Wciąż gotowa na odpowiedź
Gdzie postawię nowy dom

Wczoraj chciałam ci powiedzieć
Ale pewnie już to wiesz

Ile szczęścia w jednym słowie
Tyle niepotrzebnych kłamstw
Ile uczuć mamy w sobie
Tyle samo w sercu ran

Ile szczęścia w jednym słowie (ile szczęścia w jednym słowie)
Tyle niepotrzebnych kłamstw (tyle niepotrzebnych kłamstw)
Ile uczuć mamy w sobie (ile uczuć mamy w sobie)
Tyle samo w sercu ran (tyle samo w sercu ran)

Ile szczęścia w jednym słowie
Tyle niepotrzebnych kłamstw
Ile uczuć mamy w sobie
Tyle samo w sercu ran

Ile szczęścia w jednym słowie
Tyle niepotrzebnych kłamstw
Ile uczuć mamy w sobie
Tyle samo w sercu ran

Между нами

Иногда не знаю, куда идти
Куда приведут нас эти дни
Хотя в этом мы обе одинаковы
Ищу силы, чтобы жить

Вчера я хотела тебе сказать
Но, наверное, ты уже знаешь

Сколько счастья в одном слове
Столько ненужных обманов
Сколько чувств в нас самих
Столько же и ран в сердце

Рискую, живу ярче
Даю людям то, что они хотят
Все еще готова ответить
Где построю новый дом

Вчера я хотела тебе сказать
Но, наверное, ты уже знаешь

Сколько счастья в одном слове
Столько ненужных обманов
Сколько чувств в нас самих
Столько же и ран в сердце

Сколько счастья в одном слове (сколько счастья в одном слове)
Столько ненужных обманов (столько ненужных обманов)
Сколько чувств в нас самих (сколько чувств в нас самих)
Столько же и ран в сердце (столько же и ран в сердце)

Сколько счастья в одном слове
Столько ненужных обманов
Сколько чувств в нас самих
Столько же и ран в сердце

Сколько счастья в одном слове
Столько ненужных обманов
Сколько чувств в нас самих
Столько же и ран в сердце