Podróżując - Justyna Steczkowska translation in Russian

Podróżując

Lekka jak wiosenny puch
Gdzieś spod przymkniętych powiek
W odległy świat wymykam się
Podróżuję sobie (sobie, sobie...)
Podróżuję

Mijam domy i ludzi
Co spieszą się do pracy
A dla mnie czas nie liczy się
Czas dla mnie nic nie znaczy (znaczy, znaczy...)
Nic nie znaczy (znaczy, znaczy...)

Dla mnie czas nie liczy się
Czas dla mnie nic nie znaczy
Dla mnie czas nie liczy się
Czas...

Podróży mojej minął dzień
A może całe wieki
Lecz dla mnie czas nie liczy się
Gdy przymknę swe powieki
Powieki, powieki

Dla mnie czas nie liczy się
Czas dla mnie nic nie znaczy
Dla mnie czas nie liczy się
Czas dla mnie nic nie znaczy
Dla mnie czas nie liczy się
Czas dla mnie nic nie znaczy
Czas...

Путешествуя

Легкая, как весенний пух
Где-то из-под прикрытых век
В далекий мир ускользаю я
Путешествую себе (себе, себе...)
Путешествую

Мимо домов и людей
Что спешат на работу
А для меня время не имеет значения
Время для меня ничего не значит (значит, значит...)
Ничего не значит (значит, значит...)

Для меня время не имеет значения
Время для меня ничего не значит
Для меня время не имеет значения
Время...

Моего путешествия прошел день
А может, целые века
Но для меня время не имеет значения
Когда я прикрою свои веки
Веки, веки

Для меня время не имеет значения
Время для меня ничего не значит
Для меня время не имеет значения
Время для меня ничего не значит
Для меня время не имеет значения
Время для меня ничего не значит
Время...