Taki pejzaż - Justyna Steczkowskatranslation in German
Psy
kulawe
Hinkende
Hunde
Stroją
drogi
schmücken
die
Wege,
Diabeł
dziewkom
der
Teufel
den
Mädchen
Plącze
nogi
verwirrt
die
Beine.
Drzewa
kwiatom
Bäume
den
Blumen,
Kwiaty
cierniom
Blumen
den
Dornen,
Po
marzeniach
nach
Träumereien
Trupy
biegną
rennen
die
Leichen.
Taki
pejzaż
Solche
Landschaft.
Taki
pejzaż
Solche
Landschaft.
Nieraz
zbrodniarz
Manchmal
ein
Mörder
Łzą
zapłacze
mit
Tränen
bezahlt,
Ślepy
żebrak
ein
blinder
Bettler
Znajdzie
pracę
findet
Arbeit.
Błędny
ognik
Ein
Irrlicht,
Ciemny
paróg
dunkle
Schwelle,
Bosy
rycerz
barfüßiger
Ritter,
Złoty
laur
goldener
Lorbeer.
Taki
pejzaż
Solche
Landschaft.
Taki
pejzaż
Solche
Landschaft.
Wiatry
wieją
Winde
wehen,
Sosny
krzywe
krumme
Kiefern,
Nieprzydatne
nutzlos,
Lecz
prawdziwe
aber
echt.
Grajek
piosnkę
Ein
Musikant
wird
Z
nich
wyładzi
ein
Lied
daraus
formen,
Snem
napoi
mit
Schlaf
tränken,
Gwiazdkę
zdradzi
mein
Lieber,
einen
Stern
verraten,
Będzie
pejzaż
es
wird
eine
Landschaft,
Śpiewny
rzewny
singend,
wehmütig.
Taki
pejzaż
Solche
Landschaft.
Taki
pejzaż
Solche
Landschaft.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.