Jutes - Fumes - translation of the lyrics into French

Fumes - Jutestranslation in French




Fumes
vapeurs
Runnin' on fumes
Je fonctionne aux vapeurs
I been runnin' on fumes
J'ai fonctionné aux vapeurs
Tryna keep up with you
Essayant de te suivre
And everything that you do
Et tout ce que tu fais
Is so far off
Est si loin
From what I'm on
De ce que je vis
Or what I'm used to
Ou ce à quoi je suis habitué
I'd drop dead
Je tomberais raide mort
Before I'd lose you, oh
Avant de te perdre, oh
Was kinda hoping you would keep me close
J'espérais que tu me garderais près de toi
You the one
T'es la seule
Had to smash a drink or two before I came to say what's up
J'ai boire un verre ou deux avant de venir te saluer
You were the baddest in the room, be crazy not to shoot a shot
Tu étais la plus belle de la pièce, ce serait fou de ne pas tenter ma chance
I guess whatever I said worked but I don't remember what it was
Je suppose que ce que j'ai dit a fonctionné, mais je ne me souviens pas de ce que c'était
So used to dancing on your own
Tellement habituée à danser seule
I'm trying to keep up
J'essaie de suivre
You got me walking a tight rope
Tu me fais marcher sur un fil
Or falling in love
Ou tomber amoureux
Never had something worth losing before now I do
Je n'avais jamais rien eu à perdre avant, maintenant si
And it might sound kinda sad but I promise it's true
Et ça peut paraître un peu triste, mais je te promets que c'est vrai
I know you love to smoke so I brought a light
Je sais que tu aimes fumer, alors j'ai apporté un briquet
I usually smoke alone but we can if you like
Je fume habituellement seul, mais on peut si tu veux
I'm out my comfort zone guess I'll give life a try
Je suis hors de ma zone de confort, je suppose que je vais donner une chance à la vie
And I'm flying so close to the sun I'm hiding my eyes
Et je vole si près du soleil que je me cache les yeux
I'm blinded swimmin' in the ocean, out in the open
Je suis aveuglé, nageant dans l'océan, à découvert
I was a dead man floatin' but now I'm coastin'
J'étais un homme mort à la dérive, mais maintenant je flotte
I gave you my heart and you know it, so baby hold it
Je t'ai donné mon cœur et tu le sais, alors chérie, prends-en soin
'Cause when I'm not around you it gets no use
Parce que quand je ne suis pas avec toi, il ne sert à rien
Runnin' on fumes
Je fonctionne aux vapeurs
I been runnin' on fumes
J'ai fonctionné aux vapeurs
Tryna keep up with you
Essayant de te suivre
And everything that you do
Et tout ce que tu fais
Is so far off
Est si loin
From what I'm on
De ce que je vis
Or what I'm used to
Ou ce à quoi je suis habitué
I'd drop dead
Je tomberais raide mort
Before I'd lose you, oh
Avant de te perdre, oh
Was kinda hoping you would keep me close
J'espérais que tu me garderais près de toi
I been runnin' on fumes
J'ai fonctionné aux vapeurs
Tryna keep up with you
Essayant de te suivre
I been runnin' on fumes
J'ai fonctionné aux vapeurs
Tryna keep up with you
Essayant de te suivre
I been runnin' on fumes
J'ai fonctionné aux vapeurs
Tryna keep up with you
Essayant de te suivre
I been runnin' on fumes
J'ai fonctionné aux vapeurs
I been runnin' on fumes
J'ai fonctionné aux vapeurs





Writer(s): Morgan Taylor, Jordan Lutes, David James Ramos, Blake Mitchell Staus, Miles Shepperd


Attention! Feel free to leave feedback.