Jutes - Hollywood Hillbilly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jutes - Hollywood Hillbilly




Hollywood Hillbilly
Péquenaud d'Hollywood
City full of demons dressed as angels, get me out
Une ville pleine de démons déguisés en anges, fais-moi sortir d'ici
The perfect weather's fine with me
Ce temps parfait me convient
But everything else ain't what it seems
Mais tout le reste n'est pas ce qu'il paraît
Carbon copy, rinse repeat, do anything for clout
Copie conforme, rincer et répéter, tout faire pour la gloire
This shit is like high school, TBH
Cette merde, c'est comme le lycée, pour être honnête
And everybody here looks the same
Et tout le monde ici se ressemble
No, I won't dress up for your party
Non, je ne m'habillerai pas pour ta fête
I'm too drunk for pilates
Je suis trop bourré pour le Pilates
Crooked teeth stained from coffee
Dents de travers tachées par le café
I chain smoke while the whip is chargin'
J'enchaîne les clopes pendant que la caisse charge
Fine dine at Olive Garden
Restaurant chic à l'Olive Garden
Sweaty tank top from Target
Débardeur trempé de chez Target
I'm just a Hollywood hillbilly
Je ne suis qu'un péquenaud d'Hollywood
I'm just a Hollywood hillbilly
Je ne suis qu'un péquenaud d'Hollywood
If I change up and lose my soul
Si je change et que je perds mon âme
Take that thing, aim it at my skull
Prends ce truc, vise mon crâne
'Cause my best friend turned into an asshole
Parce que mon meilleur ami est devenu un connard
I guess tonight I'm grilling up alone
Je suppose que ce soir je fais un barbecue tout seul
And I'm in the Caddy but it's never clean
Et je suis dans la Cadillac, mais elle n'est jamais propre
Got a cold Bud Light, miss me with the Hennessy, yeah
J'ai une Bud Light fraîche, laisse tomber le Hennessy, ouais
I ain't buyin' half of the shit you sellin' me, yeah (yeah)
Je n'achète pas la moitié de la merde que tu me vends, ouais (ouais)
No, I won't dress up for your party
Non, je ne m'habillerai pas pour ta fête
I'm too drunk for pilates
Je suis trop bourré pour le Pilates
Crooked teeth stained from coffee
Dents de travers tachées par le café
I chain smoke while the whip is chargin'
J'enchaîne les clopes pendant que la caisse charge
Fine dine at Olive Garden
Restaurant chic à l'Olive Garden
Sweaty tank top from Target
Débardeur trempé de chez Target
I'm just a Hollywood hillbilly
Je ne suis qu'un péquenaud d'Hollywood
I'm just a Hollywood hillbilly
Je ne suis qu'un péquenaud d'Hollywood
No, I won't dress up for your party
Non, je ne m'habillerai pas pour ta fête
I'm too drunk for pilates
Je suis trop bourré pour le Pilates
Crooked teeth stained from coffee
Dents de travers tachées par le café
I chain smoke while the whip is chargin'
J'enchaîne les clopes pendant que la caisse charge
Fine dine at Olive Garden
Restaurant chic à l'Olive Garden
Sweaty tank top from Target
Débardeur trempé de chez Target





Writer(s): Alex Niceforo, Keith Sorrells, Andrew Migliore, Jordan Lutes


Attention! Feel free to leave feedback.