Jutes - Movie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jutes - Movie




Movie
Film
This ain′t a movie, movie you gon' fuck around and lose me
Ce n'est pas un film, un film, tu vas me perdre
Don′t say you love me just to turn around and use me
Ne me dis pas que tu m'aimes juste pour te retourner et t'en servir
I know your type but I bought the hype
Je connais ton genre, mais j'ai acheté le battage médiatique
Guess I paid the price, what a waste of time
Je suppose que j'ai payé le prix, quelle perte de temps
This ain't a movie, movie I don't find this shit amusing
Ce n'est pas un film, un film, je ne trouve pas ça amusant
What part of love and loyal are you finding so confusing?
Quelle partie de l'amour et de la loyauté trouves-tu si déroutante ?
I know your type but I bought the hype
Je connais ton genre, mais j'ai acheté le battage médiatique
Guess I paid the price, what a waste of time
Je suppose que j'ai payé le prix, quelle perte de temps
You don′t even know all of this
Tu ne sais même pas tout ça
Why′d I spend a whole check on you?
Pourquoi j'ai dépensé un chèque entier pour toi ?
Hope you're lovin′ that brand new fit
J'espère que tu aimes ce nouveau look
Hope you lovin' them Gucci shoes
J'espère que tu aimes ces chaussures Gucci
Pulling up to the function in all white, spilled drink on your shirt
Arrivée à la fête en blanc, boisson renversée sur ton t-shirt
You got bugging, acting out
Tu me fais bugger, je me comporte mal
Feeling batty, I′m lashing out
Je me sens folle, je me déchaîne
Why'd you had to bounce?
Pourquoi tu as rebondir ?
Don′t act like you don't have it now
Ne fais pas comme si tu ne l'avais pas maintenant
I just don't likе us
Je n'aime pas ça
But here I am back right beside ya
Mais me voilà de retour à tes côtés
This ain′t a movie, movie you gon′ fuck around and lose me
Ce n'est pas un film, un film, tu vas me perdre
Don't say you love me just to turn around and use me
Ne me dis pas que tu m'aimes juste pour te retourner et t'en servir
I know your type but I bought the hype
Je connais ton genre, mais j'ai acheté le battage médiatique
Guess I paid the price, what a waste of time
Je suppose que j'ai payé le prix, quelle perte de temps
This ain′t a movie, movie I don't find this shit amusing
Ce n'est pas un film, un film, je ne trouve pas ça amusant
What part of love and loyal are you finding so confusing?
Quelle partie de l'amour et de la loyauté trouves-tu si déroutante ?
I know your type but I bought the hype
Je connais ton genre, mais j'ai acheté le battage médiatique
Guess I paid the price, what a waste of time
Je suppose que j'ai payé le prix, quelle perte de temps
I′m tired of all the fake shit (All the fake shit)
Je suis fatigué de toutes ces fausses choses (Toutes ces fausses choses)
I'm so over you cause′ you so basic (So basic)
Je suis tellement fatigué de toi parce que tu es tellement basique (Tellement basique)
I'm sick of all the fiction (Fiction)
Je suis malade de toute cette fiction (Fiction)
You play the part like you had an audition
Tu joues le rôle comme si tu avais eu une audition
You got me bugging, acting out
Tu me fais bugger, je me comporte mal
Feeling batty I'm lashing out
Je me sens folle, je me déchaîne
Why′d you had to bounce?
Pourquoi tu as rebondir ?
Don′t act like you don't have it now
Ne fais pas comme si tu ne l'avais pas maintenant
I just don′t like us
Je n'aime pas ça
But here I am back right beside ya
Mais me voilà de retour à tes côtés
This ain't a movie, movie you gon′ fuck around and lose me
Ce n'est pas un film, un film, tu vas me perdre
Don't say you love me just to turn around and use me
Ne me dis pas que tu m'aimes juste pour te retourner et t'en servir
I know your type but I bought the hype
Je connais ton genre, mais j'ai acheté le battage médiatique
Guess I paid the price, what a waste of time
Je suppose que j'ai payé le prix, quelle perte de temps
This ain′t a movie, movie I don't find this shit amusing
Ce n'est pas un film, un film, je ne trouve pas ça amusant
What part of love and loyal are you finding so confusing?
Quelle partie de l'amour et de la loyauté trouves-tu si déroutante ?
I know your type but I bought the hype
Je connais ton genre, mais j'ai acheté le battage médiatique
Guess I paid the price, what a waste of time
Je suppose que j'ai payé le prix, quelle perte de temps





Writer(s): David James Ramos, Lutes Jordan, Mason Bennett Sacks


Attention! Feel free to leave feedback.