Jutes - Shania Twain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jutes - Shania Twain




Shania Twain
Shania Twain
She walk like a savage
Elle marche comme une sauvage
Seen her from a mile away
Je l'ai vue d'un kilomètre
This shawty a bad bitch
Cette fille est une vraie bombe
Looking like Shania Twain
Elle ressemble à Shania Twain
Now I'm like Oh-oh-oh
Maintenant, je me dis : Oh-oh-oh
Digging your pants in your high heel boots
Je creuse tes fesses dans tes bottes à talons hauts
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Next day they know, shawty in my crew
Le lendemain, ils sauront, ma belle est dans mon crew
She called in July
Elle a appelé en juillet
When she know what she like
Quand elle sait ce qu'elle veut
She got expensive taste
Elle a des goûts chers
But she seeming all [?]
Mais elle semble tout [? ]
Her DM's overflowing
Ses DM débordent
With dudes who tryna slide
De mecs qui essaient de la draguer
But I'm not one of them guys
Mais je ne suis pas un de ces types
Yeah I'm on another Vibe
Ouais, j'ai une autre vibe
Whoa-oh, we can fly to Toronto
Whoa-oh, on peut voler à Toronto
Or just wip to Macondo
Ou juste aller à Macondo
Get lit after cashing me and goes
S'éclater après avoir encaissé mon chèque
She walk like a savage
Elle marche comme une sauvage
Seen her from a mile away
Je l'ai vue d'un kilomètre
This shawty a bad bitch
Cette fille est une vraie bombe
Looking likе Shania Twain
Elle ressemble à Shania Twain
Now I'm like Oh-oh-oh
Maintenant, je me dis : Oh-oh-oh
Digging your pants in your high heel boots
Je creuse tes fesses dans tes bottes à talons hauts
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Nеxt day they know, shawty in my crew
Le lendemain, ils sauront, ma belle est dans mon crew
She walk like a savage
Elle marche comme une sauvage
Seen her from a mile away
Je l'ai vue d'un kilomètre
This shawty a bad bitch
Cette fille est une vraie bombe
Looking like Shania Twain
Elle ressemble à Shania Twain
Now I'm like Oh-oh-oh
Maintenant, je me dis : Oh-oh-oh
Digging your pants in your high heel boots
Je creuse tes fesses dans tes bottes à talons hauts
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Next day they know, shawty in my crew
Le lendemain, ils sauront, ma belle est dans mon crew
I don't wanna say to much, but I'm really feelin' you
Je ne veux pas en dire trop, mais je ressens vraiment quelque chose pour toi
I've never been in love, im fucking cynical
Je n'ai jamais été amoureux, je suis un cynique
Thought it would be a night, now I can't let you go
Je pensais que ce serait une nuit, maintenant je ne peux pas te laisser partir
You a star baby now I'm at[?]
Tu es une star bébé, maintenant je suis à [? ]
Now life's better with you next to me
Maintenant, la vie est meilleure avec toi à mes côtés
You're the missing piece to my legacy
Tu es la pièce manquante de mon héritage
So L.A., my lil' lemmon tree
Alors L.A., mon petit citronnier
And you taste so good I love your recepie
Et tu as un goût si bon, j'adore ta recette
Whoa-oh, we can fly to Toronto
Whoa-oh, on peut voler à Toronto
Or just wip to Macondo
Ou juste aller à Macondo
Get lit after cashing me and goes
S'éclater après avoir encaissé mon chèque
She walk like a savage
Elle marche comme une sauvage
Seen her from a mile away
Je l'ai vue d'un kilomètre
This shawty a bad bitch
Cette fille est une vraie bombe
Looking like Shania Twain
Elle ressemble à Shania Twain
Now I'm like Oh-oh-oh
Maintenant, je me dis : Oh-oh-oh
Digging your pants in your high heel boots
Je creuse tes fesses dans tes bottes à talons hauts
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Next day they know, shawty in my crew
Le lendemain, ils sauront, ma belle est dans mon crew
She walk like a savage
Elle marche comme une sauvage
Seen her from a mile away
Je l'ai vue d'un kilomètre
This shawty a bad bitch
Cette fille est une vraie bombe
Looking like Shania Twain
Elle ressemble à Shania Twain
Now I'm like Oh-oh-oh
Maintenant, je me dis : Oh-oh-oh
Digging your pants in your high heel boots
Je creuse tes fesses dans tes bottes à talons hauts
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Next day they know, shawty in my crew
Le lendemain, ils sauront, ma belle est dans mon crew
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh





Writer(s): David James Ramos, Lutes Jordan


Attention! Feel free to leave feedback.