Jutha feat. Yelsid - Dale tiempo (feat. Yelsid) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jutha feat. Yelsid - Dale tiempo (feat. Yelsid)




Dale tiempo (feat. Yelsid)
Donne-lui du temps (feat. Yelsid)
Amigo siento que la estoy perdiendo
Mon amie, j'ai l'impression de la perdre
La mujer que amo, la estoy destruyendo
La femme que j'aime, je la détruit
Dice que le he causado tanto sufrimiento
Elle dit que je lui ai causé tellement de souffrances
Y de tanto dolor me dice se cansó
Et de tant de douleur, elle me dit qu'elle en a assez
Yelsid yo creo que lo que le falta es tiempo
Yelsid, je pense que ce qui lui manque, c'est du temps
Para que olvide todo lo que hiciste un tiempo atras
Pour oublier tout ce que tu as fait il y a un moment
Como consejo esto no es facil, con el tiempo se perdona pero no se olvida
Comme conseil, ce n'est pas facile, avec le temps on pardonne mais on n'oublie pas
Dale tiempo
Donne-lui du temps
Es muy fácil decirlo pero el sufrimiento
C'est facile à dire, mais la souffrance
Ver la cama vacia mientras pasa el tiempo
Voir le lit vide pendant que le temps passe
La desesperación siento me va a matar
Le désespoir que je ressens me tuera
Dale tiempo
Donne-lui du temps
Dime como puedo hacer
Dis-moi comment je peux faire
Dale tiempo
Donne-lui du temps
Sin ella voy a enloquecer
Sans elle, je vais devenir fou
Dale tiempo
Donne-lui du temps
Dices que le de tiempo
Tu dis de lui donner du temps
Dale tiempo
Donne-lui du temps
Jutha no se si aguantare
Jutha, je ne sais pas si je tiendrai
Dale tiempo
Donne-lui du temps
Dime como puedo hacer
Dis-moi comment je peux faire
Dale tiempo
Donne-lui du temps
Sin ella voy a enloquecer
Sans elle, je vais devenir fou
Dale tiempo
Donne-lui du temps
Dices que le tiempo
Tu dis de lui donner du temps
Dale la oportunidad
Donne-lui une chance
Jutha no se si aguantare
Jutha, je ne sais pas si je tiendrai
Es que la traicionaste, la abandonaste
C'est que tu l'as trahie, tu l'as abandonnée
Ella nunca olvidara lo de tu amante
Elle n'oubliera jamais ton amant
La subestimaste y no valoraste
Tu l'as sous-estimée et tu ne l'as pas appréciée
Ella nunca penso en jugar contigo
Elle n'a jamais pensé à jouer avec toi
Ya no es la misma, la estoy perdiendo
Elle n'est plus la même, je la perds
Siento que se aleja mientras pasa el tiempo
J'ai l'impression qu'elle s'éloigne pendant que le temps passe
Pero lo intentare no la quiero perder...
Mais je vais essayer, je ne veux pas la perdre...
Dale tiempo
Donne-lui du temps
Dime como puedo hacer
Dis-moi comment je peux faire
Dale tiempo
Donne-lui du temps
Sin ella voy a enloquecer
Sans elle, je vais devenir fou
Dale tiempo
Donne-lui du temps
Dices que le de tiempo
Tu dis de lui donner du temps
Dale tiempo
Donne-lui du temps
Jutha no se si aguantare
Jutha, je ne sais pas si je tiendrai
Dale tiempo
Donne-lui du temps
Dime como puedo hacer
Dis-moi comment je peux faire
Dale tiempo
Donne-lui du temps
Sin ella voy a enloquecer
Sans elle, je vais devenir fou
Dale tiempo
Donne-lui du temps
Dices que le tiempo
Tu dis de lui donner du temps
Dale la oportunidad
Donne-lui une chance
Jutha...
Jutha...
Dile que quieres salvar el amor
Dis-lui que tu veux sauver l'amour
Que no se olvida, pero existe el perdon
Que l'on n'oublie pas, mais que le pardon existe
Dile que quieres salvar el amor
Dis-lui que tu veux sauver l'amour
Que no se olvida, pero existe el perdon
Que l'on n'oublie pas, mais que le pardon existe
Dale tiempo
Donne-lui du temps
Es muy fácil decirlo pero el sufrimiento
C'est facile à dire, mais la souffrance
Ver la cama vacia mientras pasa el tiempo
Voir le lit vide pendant que le temps passe
La desesperación siento me va a matar
Le désespoir que je ressens me tuera
Dale tiempo
Donne-lui du temps
Dime como puedo hacer
Dis-moi comment je peux faire
Dale tiempo
Donne-lui du temps
Sin ella voy a enloquecer
Sans elle, je vais devenir fou
Dale tiempo
Donne-lui du temps
Dices que le de tiempo
Tu dis de lui donner du temps
Dale tiempo
Donne-lui du temps
Jutha no se si aguantare
Jutha, je ne sais pas si je tiendrai
Dale tiempo
Donne-lui du temps
Dime como puedo hacer
Dis-moi comment je peux faire
Dale tiempo
Donne-lui du temps
Sin ella voy a enloquecer
Sans elle, je vais devenir fou
Dale tiempo
Donne-lui du temps
Dices que le tiempo
Tu dis de lui donner du temps
Para que pueda olvidar
Pour qu'elle puisse oublier
Jutha no se si aguantare
Jutha, je ne sais pas si je tiendrai





Writer(s): Jairo Andres Parada Mauri

Jutha feat. Yelsid - Dale tiempo
Album
Dale tiempo
date of release
07-05-2016



Attention! Feel free to leave feedback.