Jutha - Brujeria - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jutha - Brujeria




Brujeria
Колдовство
No entiendo porque tu cuerpo me gusta
Не понимаю, почему мне нравится твое тело,
Si cuando estoy en mi cama siento tu presencia y eso me asusta,
Ведь когда я ложусь в постель, я чувствую твое присутствие, и это меня пугает.
Y no entiendo porque tu cuerpo me gusta
И не понимаю, почему мне нравится твое тело,
Si cuando voy a mi cama veo tu reflejo y eso me asusta,
Ведь когда я иду к своей кровати, я вижу твое отражение, и это меня пугает.
Y que la vieron por ahí caminando por Medellin
И что ее видели гуляющей по Медельину,
Baby dime que tu diablos haces por ahí
Детка, скажи мне, что ты, черт возьми, там делаешь?
Si, parcero yo la vi en Cali buscando la manera de poder embrujarme
Да, приятель, я видел ее в Кали, она искала способ меня околдовать.
Y que la vieron por ahí caminando por medellin
И что ее видели гуляющей по Медельину,
Baby dime que tu diablos haces por ahí
Детка, скажи мне, что ты, черт возьми, там делаешь?
Si, hay Freddo yo la vi en Cali
Да, эй, Фреддо, я видел ее в Кали,
Buscando la manera de poder enamorarme
Она искала способ в меня влюбить.
Y pa poder encontrarte a quien debo hablarle
И чтобы найти тебя, с кем мне нужно поговорить?
Ya le pregunte a un brujo le rece a un buda y no he podido hallarte
Я уже спрашивал у колдуна, молился Будде, и не смог тебя найти.
Y pa poder encontrarte a quien debo hablarle
И чтобы найти тебя, с кем мне нужно поговорить?
Ya le pregunte a un brujo le rece a un buda y no he podido hallarte
Я уже спрашивал у колдуна, молился Будде, и не смог тебя найти.
Yo te he buscado hasta en Guru
Я искал тебя даже в Гуру.
Baby donde diablo es que estas tu?
Детка, где ты, черт возьми?
Llamare la nave voladora de goku,
Вызову летающую тарелку Гоку,
Filmare todo el viaje y lo subire a you tube
Сниму весь путь и выложу на YouTube.
Ohhh que me hiciste tu, recuerdo toda la noche
О, что ты со мной сделала? Я помню всю ночь,
Tocando tu pelo y eso era un sueño
Трогал твои волосы, и это был сон.
Fue brujeria, brujeria, brujeria.
Это было колдовство, колдовство, колдовство.
Lo que me hiciste fue dañarme la vida
То, что ты сделала, разрушило мою жизнь.
Vivo extrañandote, vivo pensandote, vivo buscandote,
Я живу, скучая по тебе, думая о тебе, ища тебя,
Y cuando te encuentro te me alejas otra vez,
И когда я тебя нахожу, ты снова уходишь.
Estoy pagando una condena en tu cuerpo
Я отбываю наказание в твоем теле,
Y voy encadenado a tu piel
И я прикован к твоей коже.
Y es que yo no soy bobo yo tambien soy muy vivo,
И я не дурак, я тоже очень смышленый.
Me fui pa donde el brujo y mira lo que me dijo:
Я пошел к колдуну, и вот что он мне сказал:
Este es el conjuro pa que salga de donde estes
Это заклинание, чтобы ты вышла, где бы ты ни была.
Y que la vieron por ahí caminando por Medellin
И что ее видели гуляющей по Медельину,
Baby dime que tu diablos haces por ahí
Детка, скажи мне, что ты, черт возьми, там делаешь?
Si, parcero yo la vi en Cali buscando la manera de poder embrujarme
Да, приятель, я видел ее в Кали, она искала способ меня околдовать.
Y que la vieron por ahí caminando por medellin
И что ее видели гуляющей по Медельину,
Baby dime que tu diablos haces por ahí
Детка, скажи мне, что ты, черт возьми, там делаешь?
Si, hay Freddo yo la vi en Cali
Да, эй, Фреддо, я видел ее в Кали,
Buscando la manera de poder enamorarme
Она искала способ в меня влюбить.
Eso no es normal que ya no pueda dormir,
Это ненормально, что я больше не могу спать,
Y que toda la noche no deje de pensar en ti,
И что всю ночь я не перестаю думать о тебе.
Y si me duermo siento que me quedo,
И если я засыпаю, мне кажется, что я остаюсь
Postrado en tu cuerpo y tu forma de hacer el amor,
Прикованным к твоему телу и к тому, как ты занимаешься любовью.
Respiro con tu aliento y siento que tus besos embrujan toda mi habitacion
Я дышу твоим дыханием и чувствую, как твои поцелуи околдовывают всю мою комнату.
Y si no te teng yo me siento slow, y
И если тебя нет рядом, я чувствую себя разбитым, и
No puedo dormir desde que estas vos,
Не могу спать с тех пор, как ты появилась.
Siento tu calor y no entiendo lo que pasa,
Я чувствую твое тепло и не понимаю, что происходит.
Y yo se que como usted hay muchas mas de cien y no puedo sacarla de mi mente,
И я знаю, что таких, как ты, больше сотни, но я не могу выкинуть тебя из головы,
Porque me hiciste brujeria y no te saco de mi vida
Потому что ты околдовала меня, и я не могу выкинуть тебя из своей жизни.
No entiendo porque tu cuerpo me gusta
Не понимаю, почему мне нравится твое тело,
Si cuando voy a mi cama veo tu reflejo y eso me asusta,
Ведь когда я иду к своей кровати, я вижу твое отражение, и это меня пугает.
Y que la vieron por ahí caminando por Medellin
И что ее видели гуляющей по Медельину,
Baby dime que tu diablos haces por ahí
Детка, скажи мне, что ты, черт возьми, там делаешь?
Si, parcero yo la vi en Cali buscando la manera de poder embrujarme
Да, приятель, я видел ее в Кали, она искала способ меня околдовать.
Y que la vieron por ahí caminando por medellin
И что ее видели гуляющей по Медельину,
Baby dime que tu diablos haces por ahí
Детка, скажи мне, что ты, черт возьми, там делаешь?
Si, hay Freddo yo la vi en Cali
Да, эй, Фреддо, я видел ее в Кали,
Buscando la manera de poder enamorarme
Она искала способ в меня влюбить.





Writer(s): Walter Renzo Piancioli


Attention! Feel free to leave feedback.