Lyrics and translation Juto - Homebody

Homebody

I just wanted you to know
I don′t care about being lonely
I don't want to hang with nobody
Cause you know that I′m a homebody

Ain't no need to even call (no don't)
I′m not picking up my phone
Cause I don′t even want you
You can keep that number
No calls, no texts, no replies
I don't wanna hang this weekend
I don′t even get why you can't even catch a hint
Just leave me be
I just wanna go watch TV

I just wanted you to know
I don′t care about being lonely
I don't want to hang with nobody
Cause you know that I′m a homebody

I don't need no one to love me
You can come and be the homie
Maybe watch a couple movies
Gotta go because I'm sleepy

I said, homebody, homebody, homebody
Homebody, homebody, homebody,
Homebody, homebody, homebody,
Homebody, homebody

I just wanted you to know
I don′t want to hang with nobody
Cause you know that I′m a homebody
I don't care about being lonely

Домосед

Я просто хотел, чтобы ты знала,
Мне всё равно, что я один,
Я не хочу ни с кем общаться,
Ведь ты знаешь, что я домосед.

Даже не нужно звонить (нет, не надо),
Я не возьму трубку,
Потому что ты мне даже не нужна,
Можешь оставить этот номер себе.
Ни звонков, ни сообщений, ни ответов,
Я не хочу никуда идти в эти выходные.
Я даже не понимаю, почему ты не можешь уловить намёк.
Просто оставь меня в покое,
Я просто хочу посмотреть телевизор.

Я просто хотел, чтобы ты знала,
Мне всё равно, что я один,
Я не хочу ни с кем общаться,
Ведь ты знаешь, что я домосед.

Мне не нужна чья-то любовь,
Ты можешь прийти как друг,
Может, посмотрим пару фильмов,
Мне пора, потому что я хочу спать.

Я сказал, домосед, домосед, домосед,
Домосед, домосед, домосед,
Домосед, домосед, домосед,
Домосед, домосед.

Я просто хотел, чтобы ты знала,
Я не хочу ни с кем общаться,
Ведь ты знаешь, что я домосед.
Мне всё равно, что я один.