Lyrics and translation Jutty Ranx - Hello - Original Version

Hello - Original Version

Thought it was over
And that part of me was dead
Then through the door, like I'd seen you before
You shot me a look that said
"It's way too long
Gotta make your move
Gotta make it soon or I'll be gone
No you and me and that would be so wrong
Oh, it would be so wrong"

You make me pull a hard right
And turn my head like it's a crash site
With a sneaky smile that says hello
And I can't say no

Was all I needed, I was tired and depleted
But sometimes you gotta call it like you see it
Nothing planned, just knew I couldn't stand
To watch you walk away and never know the reason
A thousand different faces I see in you
A thousand places we could run into each other too
We take our pleasures as the gods allow
What better place than here?
What better time than now?

You make me pull a hard right
And turn my head like it's a crash site
With a sneaky smile that says hello
And I can't say no

Hello, hello, hello
Hello, hello, hello
Hello, hello, hello
And I can't say no

How about we go somewhere
Figure this out
We can get close
We don't have to shout
I'll stand full service
We can just let out

You make me pull a hard right
And turn my head like it's a crash site
With a sneaky smile that says hello
And I can't say no

Hello, hello, hello
Hello, hello, hello
Hello, hello, hello
And I can't say no

Привет - Оригинальная версия

Думала, всё кончено,
И та часть меня умерла.
Потом ты вошёл, словно я видела тебя раньше,
Ты посмотрел на меня взглядом, который говорил:
"Прошло слишком много времени,
Ты должна сделать свой ход,
Сделай это скорее, иначе я уйду,
Нет, мы с тобой, и это будет так неправильно,
О, это будет так неправильно".

Ты заставляешь меня резко свернуть,
И моя голова кружится, будто это место аварии.
С хитрой улыбкой, которая говорит "привет",
И я не могу сказать "нет".

Это всё, что мне было нужно, я была уставшей и опустошенной,
Но иногда ты должна называть вещи своими именами.
Ничего не планируя, я просто знала, что не выдержу,
Если увижу, как ты уходишь, так и не узнав причину.
Тысячу разных лиц я вижу в тебе,
Тысячу мест, где мы могли бы столкнуться.
Мы принимаем удовольствия, которые даруют нам боги,
Что может быть лучше этого места?
Что может быть лучше этого момента?

Ты заставляешь меня резко свернуть,
И моя голова кружится, будто это место аварии.
С хитрой улыбкой, которая говорит "привет",
И я не могу сказать "нет".

Привет, привет, привет,
Привет, привет, привет,
Привет, привет, привет,
И я не могу сказать "нет".

Как насчёт того, чтобы пойти куда-нибудь,
Разобраться с этим,
Мы можем стать ближе,
Нам не нужно кричать.
Я буду полностью открыта,
Мы можем просто выговориться.

Ты заставляешь меня резко свернуть,
И моя голова кружится, будто это место аварии.
С хитрой улыбкой, которая говорит "привет",
И я не могу сказать "нет".

Привет, привет, привет,
Привет, привет, привет,
Привет, привет, привет,
И я не могу сказать "нет".