Lyrics and translation Juulz - Crumble

Crumble

Was gevallen voor je ik rende je achter na
Jij viel niet voor mij en daar kon ik niet achter staan
Zelfs na alle tijd die ik aan jou heb afgestaan
Verwachte ik het meeste Maar soms kan het anders gaan

I run, I stumble
I fall, then crumble
In pieces, door liefde
I want it, I need it

Vroeger had ik pattas daarmee kon ik nog niet rennen
Ik voel me onzeker want ze wil me nog niet kennen
Maar beetje bij beetje dacht ik: ik kom toch iets verder
Ga ik nou te sloom of moet ik misschien toch versnellen

For real, ik weet niet wat fake is
Ik zit me feels, right now and i hate it
Mijn hart is van steel, you're about to break it
Jij loopt op je heels, im tying my laces

Hey, Is er nog een plek
Daar in jou agenda, kwil dat je het checkt
Zeg me en ik ben daar of wil je me weg
Telkens als het slechtgaat, weet dat ik er ben

Voor jou, ookal wil je mij soms niet
Onthoud, baby ikke twijfel niet door jou
Leven is een tijdbom, dus denk gauw

Was gevallen voor je ik rende je achter na
Jij viel niet voor mij en daar kon ik niet achter staan
Zelfs na alle tijd die ik aan jou heb afgestaan
Verwachte ik het meeste Maar soms kan het anders gaan

I run, I stumble
I fall, then crumble
In pieces, door liefde
I want it, I need it

S'effondrer

Je suis tombé amoureux de toi, je t'ai couru après
Tu n'es pas tombée amoureuse de moi et je ne pouvais pas l'accepter
Même après tout le temps que j'ai passé à t'aimer
Je m'attendais au meilleur, mais parfois, les choses peuvent tourner autrement

Je cours, je trébuche
Je tombe, puis je m'effondre
En morceaux, par amour
Je le veux, j'en ai besoin

Avant, j'avais des baskets, avec lesquelles je ne pouvais pas encore courir
Je me sens mal à l'aise parce que tu ne veux pas encore me connaître
Mais petit à petit, j'ai pensé : j'arrive quand même à aller plus loin
Est-ce que je vais trop lentement, ou est-ce que je devrais peut-être accélérer ?

Pour de vrai, je ne sais pas ce qui est faux
Je suis dans mes émotions, en ce moment, et je déteste ça
Mon cœur est d'acier, tu es sur le point de le briser
Tu marches sur tes talons, je noue mes lacets

Hey, y a-t-il encore de la place
Dans ton agenda, je veux que tu vérifies
Dis-le moi, et j'y serai, ou veux-tu que je m'en aille
Chaque fois que ça va mal, sache que je suis là

Pour toi, même si tu ne veux pas de moi parfois
Rappelle-toi, bébé, je ne doute pas à cause de toi
La vie est une bombe à retardement, alors réfléchis vite

Je suis tombé amoureux de toi, je t'ai couru après
Tu n'es pas tombée amoureuse de moi et je ne pouvais pas l'accepter
Même après tout le temps que j'ai passé à t'aimer
Je m'attendais au meilleur, mais parfois, les choses peuvent tourner autrement

Je cours, je trébuche
Je tombe, puis je m'effondre
En morceaux, par amour
Je le veux, j'en ai besoin