Juun & Sam Smith - When It's Alright (Radio Edit) - translation of the lyrics into French
Juun & Sam Smith When It's Alright (Radio Edit)

Juun & Sam Smith - When It's Alright (Radio Edit)

Lyrics and translation Juun & Sam Smith - When It's Alright (Radio Edit)




When It's Alright (Radio Edit)
Quand c'est bien (Édition radio)
When the night
Quand la nuit
Comes falling in your eyes
Tombe dans tes yeux
And you rain your love of me
Et que tu fais pleuvoir ton amour sur moi
I feel your heartbeat
Je sens ton cœur battre
Beating next to mine
À côté du mien
There′s nothing more for me
Il n'y a rien de plus pour moi
Let it beat...
Laisse-le battre...
When it's alright
Quand c'est bien
The feeling is so good
Le sentiment est si bon
And when it′s alright
Et quand c'est bien
I know my heart is understood
Je sais que mon cœur est compris
And when it's alright
Et quand c'est bien
There's nothing I can do
Il n'y a rien que je puisse faire
But give my life to you
Que donner ma vie pour toi
Alright
C'est bien
When it′s alright
Quand c'est bien
I give my life to you
Je donne ma vie pour toi
When it′s alright
Quand c'est bien
I give my life to you
Je donne ma vie pour toi
Alright
C'est bien
When it's alright
Quand c'est bien
Alright
C'est bien
When it′s alright
Quand c'est bien
Alright
C'est bien
When it's alright
Quand c'est bien
Alright
C'est bien
When it′s alright
Quand c'est bien
Let it beat...
Laisse-le battre...
When it's alright,
Quand c'est bien,
The feeling is so good.
Le sentiment est si bon.
And when it′s alright,
Et quand c'est bien,
I know my heart is understood
Je sais que mon cœur est compris
And when it's alright,
Et quand c'est bien,
There's nothing I can do,
Il n'y a rien que je puisse faire,
But give my life to you
Que donner ma vie pour toi
When the morning
Quand le matin
Comes dawning in your eye
Se lève dans ton œil
And you rain your love of me
Et que tu fais pleuvoir ton amour sur moi
While I am as helpless
Alors que je suis aussi impuissant
As a cloud up in the sky
Qu'un nuage dans le ciel
You push away my fears
Tu repousses mes peurs
And now you′re here
Et maintenant tu es là
And when it′s alright
Et quand c'est bien
The feeling is so good
Le sentiment est si bon
And when it's alright
Et quand c'est bien
I know my heart is understood
Je sais que mon cœur est compris
And when it′s alright
Et quand c'est bien
There's nothing I can do
Il n'y a rien que je puisse faire
But give my life to you
Que donner ma vie pour toi
Give my life to you
Donner ma vie pour toi
When it′s alright
Quand c'est bien
Give my life to you
Donner ma vie pour toi
When it's alright
Quand c'est bien
Give my life to you
Donner ma vie pour toi
Give my life to you
Donner ma vie pour toi
Give my life to you
Donner ma vie pour toi
When it′s alright
Quand c'est bien
Alright
C'est bien
When it's alright
Quand c'est bien
Alright
C'est bien
When it's alright
Quand c'est bien
Alright
C'est bien
When it′s alright
Quand c'est bien
Let it beat
Laisse-le battre
When it′s alright,
Quand c'est bien,
The feeling is so good.
Le sentiment est si bon.
And when it's alright,
Et quand c'est bien,
I know my heart is understood
Je sais que mon cœur est compris
And when it′s alright,
Et quand c'est bien,
There's nothing I can do,
Il n'y a rien que je puisse faire,
But give my life to you
Que donner ma vie pour toi
Give my life to you
Donner ma vie pour toi
To you
Pour toi
To you
Pour toi
To you
Pour toi
To you
Pour toi
To you
Pour toi
To you
Pour toi
To you
Pour toi
Give my life to you
Donner ma vie pour toi




Writer(s): CONLON JOHN MANUEL, PEARCE WILLIAM JOHN, HEMMINGS VICTORIA JANE
Juun & Sam Smith - When It's Alright
Album
When It's Alright
date of release
13-06-2014

1 When It's Alright (Radio Edit)
2 When It's Alright (Heyhey's Grand piano remix)
Attention! Feel free to leave feedback.