Lyrics and translation Juvenal Maze - In a Place

In a Place

So you got a bad bitch now what (now what)
Ride a new whip now what (now what)
You made it out the hood now what (now what)
Oh, now your living good now what (what)

But what if now what turned into how comes
How comes you never gave back to the same
Place you were raised and you came back from,
Seven months depression at sixteen

Lost in the world
I was tryna figure out the hidden figures (tryna figure out the)
Tryna get to a new head space (get to a new)
The bar was too high so I escaped (bar was too high so I),
Control alt delete then I pressed play
Seven months straight
Video games to escape the pain until
Things changed (things changed)

One day I woke up to forget the world
One day I woke up to forget the world
Karnas a But she ain't my girl, (but she ain't my girl)
Tell me why does she rock my world,
(Why does she rock my world) MJ said that
She's just a girl, (that she's just a girl)
But she's the one that I saw through first

You got a hold on my soul and I can't
Move, I got lost battling the thoughts of you
So I put them in songs in hope they find you

I really tried my best not to fall like red leaves my heart
Bleeds when you leave, Tried to fall in love so I could break free
Running from the truth you planted your seed

Running from the truth you planted your seed in...

Your love's too good for me so I'm scared
To fall in love, (I'm scared to fall in love)
You've got the recipe that I keep on
Running from (I keep on running from)
Somehow I fell too deep (too deep)
Now you are all I see (I see)
Picture perfect to me but I'm scared to
Fall in love, (I'm scared to fall fall)
With you
I'm scared to fall in love (I'm scared to fall fall) With you
I'm scared to fall in love,(I'm scared to fall fall)
With you
I'm scared to fall in love with you,
(I'm scared to fall fall) With you,
With you you, (I'm scared to fall fall

Dans un endroit

Alors tu as une belle salope maintenant quoi (maintenant quoi)
Conduis une nouvelle voiture maintenant quoi (maintenant quoi)
Tu es sorti du quartier maintenant quoi (maintenant quoi)
Oh, maintenant tu vis bien maintenant quoi (quoi)

Mais que se passe-t-il si maintenant quoi s'est transformé en comment vient
Comment vient-il que tu n'as jamais rendu à la même
Place où tu as été élevé et d'où tu es revenu,
Sept mois de dépression à seize ans

Perdu dans le monde
J'essayais de comprendre les chiffres cachés (j'essayais de comprendre les)
J'essayais d'arriver à un nouvel espace mental (d'arriver à un nouveau)
La barre était trop haute alors je me suis échappé (la barre était trop haute alors je me suis),
Contrôle alt supprimer puis j'ai appuyé sur lecture
Sept mois d'affilée
Jeux vidéo pour échapper à la douleur jusqu'à ce que
Les choses ont changé (les choses ont changé)

Un jour, je me suis réveillé pour oublier le monde
Un jour, je me suis réveillé pour oublier le monde
Karnas a Mais elle n'est pas ma fille, (mais elle n'est pas ma fille)
Dis-moi pourquoi elle me fait vibrer,
(Pourquoi elle me fait vibrer) MJ a dit que
Elle est juste une fille, (qu'elle est juste une fille)
Mais c'est elle que j'ai vue en premier

Tu as une emprise sur mon âme et je ne peux pas
Bouger, je me suis perdu en combattant les pensées que j'avais de toi
Alors je les ai mises dans des chansons dans l'espoir qu'elles te trouvent

J'ai vraiment fait de mon mieux pour ne pas tomber comme les feuilles rouges, mon cœur
Saigne quand tu pars, J'ai essayé de tomber amoureux pour pouvoir me libérer
Fuir la vérité que tu as plantée ta graine

Fuir la vérité que tu as plantée ta graine dans...

Ton amour est trop bien pour moi alors j'ai peur
De tomber amoureux, (J'ai peur de tomber amoureux)
Tu as la recette que je continue
Fuir de (Je continue à fuir de)
D'une manière ou d'une autre, je suis tombé trop profondément (trop profondément)
Maintenant tu es tout ce que je vois (je vois)
Image parfaite pour moi mais j'ai peur de
Tomber amoureux, (J'ai peur de tomber)
Avec toi
J'ai peur de tomber amoureux (J'ai peur de tomber)
Avec toi
J'ai peur de tomber amoureux, (J'ai peur de tomber)
Avec toi
(J'ai peur de tomber)
Avec toi, avec toi, (J'ai peur de tomber)